Steve Jobs: The Dual-CEO | 史蒂夫·乔布斯:双重身份的CEO

点击查看中英对照

Profile
- Name: Steve Jobs
- Company: Apple Computer
- 3-year return: 26%
- Age: 42
- CEO since: 1997

Here's a guy with enough savvy and brainpower to effectively hold down two CEO jobs at once—and do a pretty amazing job at both. We've listed him for his post at Apple, but of course Steve Jobs also runs Pixar, the animation company. Jobs arrested Apple's slow death spiral and even put some oomph back into the pioneering computer firm he helped found. Coming in after a $1 billion loss in fiscal 1997, Jobs turned a $106 million profit—38 percent above Wall Street's consensus target.

A lot of credit goes to a very simple idea: Make computers in different colors. Jobs was the only one who thought to make it happen. The colorful mid-priced iMac has also succeeded by playing down the compatibility conundrum. Apple positioned it as the machine for the Internet, where compatibility questions are no big deal. Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

Meanwhile, over at Pixar, A Bug's Life nabbed a total $159 million in domestic box office, the highest domestic animated take since Toy Story and third highest ever, after Toy Story and the leader, The Lion King.

Business Philosophy

"The technology isn't the hard part. The hard part is, Who's going to buy it? How are they going to buy it? How do you tell them about it?"

Headaches
Multifold. Apple is still a pip-squeak to the Wintel Goliath. With less than 10 percent of the computer market, Apple needs to lure more software makers into producing programs for the Mac. The company has cut about as much as it can. Now it has a tougher job: Make sales grow. And what's the follow-up? Jobs probably also hasn't been spending as much as he should on research and development. Finally, where is his successor? Pixar, a collegial place, can run without him—but what about Apple? Not a good place for a boss who refuses to remove the "interim" prefix from his CEO title.

Management Style
At Apple, Jobs is a mercurial micromanager—some say nanomanager. Virtually every decision goes by him. "At any time, 10,000 employees are wondering, 'What would Steve say?,' not 'What is the right thing to do?'" said a former Apple exec. At Pixar, realizing that he isn't a film visionary, he leaves the experts to their knitting.

Habits
Known for casual dress, he cruises the office shoeless and in a sport shirt—but don't mistake him for laid-back. Snacks on granola doused with apple juice.

How He Got the Job
The Apple board begged him to return.

True Story
Former Newton palmtop chief Sandy Benett told his underlings that the subsidiary would be folded back into Apple—before Jobs had made an official announcement. After the news leaked, Jobs fired Benett.

Financial Reward
His Apple rewards are minimal—a salary of one dollar a year so that his family is eligible for the health plan. But his 69 percent share of Pixar is worth about $1.3 billion.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Jef Raskin: He Thought Different | 杰夫·拉斯金:一位与众不同的思考者

Jef Raskin, the visionary creator of the Apple Macintosh,...

apple-history biography
Craig Barrett: Intel's CEO | 克雷格·巴雷特:英特尔首席执行官

This profile details Craig Barrett's tenure as Intel's CE...

business corporate-profile
Andrew Carnegie | 安德鲁·卡内基

Andrew Carnegie built the U.S. steel industry and amassed...

american-industrialist biography
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
The Unyielding President Lincoln | 永不退缩的林肯总统

The article chronicles Abraham Lincoln's numerous politic...

biography educational
Michael Dell's Two-Billion-Dollar Dream | 戴尔的20亿美元梦想

This article chronicles the entrepreneurial journey of Mi...

biography business
The Future Organization Plan | 未来的组织架构图

An executive presents a satirical "future organization pl...

business future
What's Your Business? | 你的职业是什么?

A cowboy outsmarts a technologically savvy stranger who u...

beginner business
Sir Winston Churchill: A Modern Titan | 温斯顿·丘吉尔爵士:现代巨人

Sir Winston Churchill, Britain's iconic wartime Prime Min...

biography educational
Henry Ford and the Assembly Line | 亨利·福特与流水线

The article explores Henry Ford's revolutionary introduct...

educational history
Alexander Graham Bell: The Story Behind the Telephone | 亚历山大·格雷厄姆·贝尔:电话背后的故事

This article chronicles the life of Alexander Graham Bell...

biography educational
Russell T. Lewis: CEO of The New York Times | 罗素·T·刘易斯:纽约时报首席执行官

This profile details Russell T. Lewis's tenure as CEO of ...

business corporate-strategy
Teen Entrepreneurs | 少年创业者

The article highlights the rise of teen entrepreneurship,...

business e-commerce
The Enduring Spirit of Cong Fei | 丛飞精神永存

Popular singer and philanthropist Cong Fei passed away at...

biography charity
A Great Friendship | 伟大的友谊

This article recounts the profound 50-year friendship bet...

american-revolution biography
Newton's Scientific Legacy | 牛顿的科学遗产

This article details Isaac Newton's pivotal scientific co...

advanced biography
An Unusual Architect: I. M. Pei | 非凡的建筑师:贝聿铭

This article profiles the legendary Chinese-American arch...

advanced architecture
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Confucius: The Sage and His Legacy | 孔子:圣人与他的遗产

Confucius (551 B.C.), China's great sage and teacher, fou...

ancient-china biography
Britain's Student Prince Shuns Freshers' Revels | 威廉王子低调入学,婉拒新生狂欢

Prince William begins university at St Andrews, deliberat...

biography british-news