Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

点击查看中英对照

On the first day of school, our professor challenged us to meet someone new. As I stood up, a gentle hand touched my shoulder. I turned to see a small, elderly lady with a radiant smile.

"Hi, handsome. I'm Rose. I'm eighty-seven. Can I give you a hug?" she said. I laughed and agreed, receiving a warm embrace.

"Why are you in college at such a young age?" I joked. She replied playfully, "To find a rich husband, get married, have kids, then retire and travel!"

"Seriously?" I asked.

"I always dreamed of a college education," she said sincerely. We became instant friends, sharing a milkshake after class. For months, we talked daily. I was mesmerized by her wisdom and stories.

Rose became a campus icon, making friends easily and enjoying the attention bestowed upon her. She was invited to speak at a football banquet. As she began her speech, she dropped her note cards. Frustrated, she leaned into the microphone and said, "I'm so jittery. I gave up beer for Lent, and this whisky is killing me! Let me just tell you what I know."

She began: "We don't stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. Here are four secrets to staying young, happy, and successful:"

  1. "Laugh and find humor every day."
  2. "Have a dream. When you lose your dreams, you die. Many people walk around dead and don't even know it."
  3. "Understand the difference between growing older and growing up. Anyone can grow older; that requires no talent. To grow up, find opportunity in change."
  4. "Have no regrets. The elderly regret what they didn't do, not what they did. Only those with regrets fear death."

She concluded by courageously singing "The Rose," urging us to live by its lyrics.

Rose earned her degree that year. One week after graduation, she passed away peacefully in her sleep. Over two thousand students attended her funeral, honoring a woman who proved it's never too late to become your best self.

Remember: growing older is mandatory; growing up is optional.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
The Little Tin Heart | 小小的锡心

A school bus driver forms a challenging but ultimately tr...

human-connection inspirational
The Journey Matters | 旅程的意义

The story of two boys digging a hole illustrates that whi...

inspirational life-lesson
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
A Lesson in Milk | 牛奶的启示

A scientist attributes his creativity to a childhood less...

education inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
The Carrot, the Egg, and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen experiment with carrots, eggs, an...

inspirational life-lesson
Turning Resistance into Strength | 化阻力为助力

Two frogs fall into a pit. One gives up after hearing oth...

fable inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
The Jade Refusal | 子罕拒玉

A Song farmer offers a jade-containing stone to Prime Min...

chinese-culture inspirational