The Oath in the Peach Garden | 桃园结义

点击查看中英对照

Toward the end of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD), China was torn by war. After a royal edict to recruit soldiers was issued in Zhuozhou, three heroes emerged.

One was Liu Bei, a descendant of Prince Liu Sheng of Zhongshan. While reading the posted edict and sighing, Liu Bei heard an impatient voice behind him: "What use is sighing, without a man's devotion to his country?"

The speaker introduced himself as Zhang Fei, whose livelihood was selling wine and slaughtering hogs. Liu Bei expressed his own desire to serve the country but lamented having no resources. Zhang Fei replied, "You needn't worry. I am willing to give up my fortune to raise an army and embark on this cause with you."

As the two talked merrily over drinks in a small restaurant, a handsome, martial-looking man of large build and red complexion entered. Liu and Zhang invited him to join them. The man was Guan Yu. He explained that he had been wandering for years after killing a local tyrant to uphold justice.

In their amiable conversation, the three discovered a shared ambition. The next day, in a peach garden, they swore brotherhood before heaven and earth with lit candles and incense. Liu Bei was the eldest, Guan Yu the second, and Zhang Fei the youngest. They vowed devotion to their country.

Later, the sworn brothers achieved great success. Liu Bei ascended to the throne of the State of Shu in 221 AD in present-day Sichuan.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Recommending Zhuge Liang on Horseback | 走马荐诸葛

Cao Cao lures Liu Bei's advisor Xu Shu away by exploiting...

chinese-history culture
Three Heroes Battle Lv Bu | 三英战吕布

During the Eastern Han Dynasty, the coalition against Don...

ancient-china battle
The Interlocking Stratagem | 连环计

During the Eastern Han Dynasty, Minister Wang Yun devises...

chinese-history eastern-han
Scraping the Bone to Cure Poison | 刮骨疗毒

During the siege of Fancheng, General Guan Yu endured a p...

chinese-history courage
Zhang Fei's Apology | 张飞请罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou for Liu Bei...

character-development chinese-history
The Horse Leaps Over Tanxi | 马跃檀溪

Liu Bei's gifted horse, believed to be ill-omened, proves...

adventure chinese-history
Cao Cao's Dagger Plot | 曹操献刀

Cao Cao attempts to assassinate the tyrannical Prime Mini...

assassination-plot chinese-history
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
The First Test | 初出茅庐

This passage recounts how Zhuge Liang, newly appointed as...

beginner chinese-history
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure | 会施法的女人的花园

Little Gerda, believing her friend Kay is dead, embarks o...

childrens-literature classic
Counting on Luck | 心存侥幸

Despite a brutal law in the state of Chu that sentenced s...

chinese-culture historical-fiction
The True and False Han Tripod | 真假汉鼎

A man's genuine Han Dynasty tripod is imitated by his nei...

antique-forgery chinese-culture
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
The Stolen Armor | 时迁盗甲

To counter an invincible armored cavalry, the Liangshan h...

adventure classical-chinese-literature
The Drummer's Defiance | 击鼓骂曹

Mi Heng, feeling disrespected by Cao Cao, staged a dramat...

chinese-culture defiance
Give Me a Goose | 给我一只鹅

A squire raises his son in isolation from women, calling ...

english-reading fiction