Baucis and Philemon | 鲍西丝和费莱蒙

点击查看中英对照

As was common among the Olympian gods, Zeus and Hermes once traveled the world in disguise. They came to a village and knocked on a thousand doors, seeking rest and sustenance, but were turned away each time.

Finally, they arrived at a humble cottage where the elderly couple Baucis and Philemon lived. Though poor, they were content with their lot and grateful to the gods. When the two travelers entered, the couple welcomed them with joyful hospitality. They offered their best seat and promptly began preparing a meal. With great effort, they lit a fire, brought in a fresh cabbage, cut a precious piece of preserved meat, and began cooking. They were even prepared to sacrifice their only goose for the guests, but the visitors intervened to spare it.

The dining bench was makeshift, poor, and patched, but it was their finest. The table was propped up by a brick. The meal was simple: eggs, wine, cottage cheese, and an assortment of freshly picked fruit. Throughout, the old couple served their guests with humble sincerity and eager goodwill.

Deeply moved by this hospitality, the gods revealed their true identities. "We are gods," declared Zeus. "While this wicked neighborhood shall be punished, you shall be spared from misfortune. Come with us."

As Baucis and Philemon followed the gods up a nearby hill, they looked back and saw the entire village submerged beneath a marsh. Amidst the widespread ruin, only their old cottage remained, transformed into a magnificent temple. At their wish, they were appointed guardians of Zeus's sacred shrine. When their mortal lives ended, they were turned into an ash tree and a linden tree, standing side by side before the temple.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Daphne and Apollo | 达芙妮与阿波罗

The myth of Daphne and Apollo tells how the sun-god's pur...

educational greek-myth
Echo and Narcissus | 回声与那西塞斯

The myth tells of Narcissus, a youth so enamored with his...

educational greek-myth
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Goblin and the Grocer | 地精与杂货商

A goblin, loyal to a grocer for his Christmas jam, is enc...

fairy-tale fantasy
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

dialogue english-learning
The Crow and the Hen | 乌鸦与母鸡

A crow, overconfident in its safety, chooses to stay in M...

classic-tale english-reading
The Flood | 洪水

Zeus, disgusted by humanity's wickedness, unleashes a cat...

educational fiction
Prometheus and Man | 普罗米修斯与人类

This passage recounts the myth of Prometheus, who defied ...

creation-myth educational
The Oak and the Reed | 橡树与芦苇

A proud oak mocks a reed for its weakness, boasting of it...

dialogue fable
Arachne | 阿拉克涅

Arachne, a skilled but arrogant mortal weaver, boasts she...

fiction folklore
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate