The Ass, the Fox and the Lion | 驴、狐狸和狮子

点击查看中英对照

An ass and a fox went into partnership and sallied out to forage for food together. They hadn't gone far before they saw a lion coming their way, at which they were both dreadfully frightened.

The fox, thinking he saw a way of saving his own skin, went boldly up to the lion and whispered in his ear, "I'll manage that you shall get hold of the ass without the trouble of stalking him, if you'll promise to let me go free."

The lion agreed. The fox then rejoined his companion and contrived to lead him by a hidden pit, which some hunter had dug as a trap for wild animals. The ass fell into the pit.

When the lion saw that the ass was safely caught and couldn't get away, he first turned his attention to the fox, soon finished him off, and then at his leisure proceeded to feast upon the ass.

Moral: Betray a friend, and you'll often find you have ruined yourself.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Crow and the Serpent | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping serpent, only to be fatal...

beginner english-reading
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Man, His Son and the Donkey | 父子与驴

A man and his son, trying to please every critic they mee...

beginner english-reading
The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...

cautionary-tale english-reading
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
The Stag at the Lake | 湖畔之鹿

A stag admires his antlers but despises his legs until th...

beginner english-reading
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Country Maid and Her Milk | 村姑与牛奶

A country maid daydreams about the wealth and social succ...

beginner english-reading
The Eagle and the Cocks | 鹰与公鸡

Two cocks fight for dominance; the victor's pride leads t...

animal-tale beginner
The Miser | 守财奴

A miser hides his gold but loses it to a thief. A neighbo...

english-reading fable
The Eagle, the Jackdaw and the Shepherd | 鹰、寒鸦与牧羊人

A jackdaw, seeing an eagle successfully carry off a lamb,...

beginner english-reading
The Crab and the Fox | 螃蟹与狐狸

A crab leaves its natural seaside habitat for an inland m...

beginner contentment
The Crow and the Raven | 乌鸦与渡鸦

A crow, envious of the raven's status as an omen, tries t...

animal-story beginner
The Pack-Ass, the Wild Ass and the Lion | 家驴、野驴与狮子

A wild ass mocks a pack-ass for its servitude but falls p...

english-reading fable
The Crow and the Swan | 乌鸦与天鹅

A crow mistakenly believes a swan's whiteness comes from ...

beginner english-reading