The Bundle of Sticks | 一捆木柴

点击查看中英对照

A husbandman had a quarrelsome family. After trying in vain to reconcile them with words, he thought an example might work better. He called his sons and told them to bring a bundle of sticks. He tied the sticks into a fagot and asked each son, one after another, to try and break it. They all tried, but none succeeded.

Then, untying the fagot, he gave them the sticks to break one by one. This they did with the greatest ease.

The father then said, "Thus, my sons, as long as you remain united, you are a match for all your enemies; but if you differ and separate, you are undone."

Union is strength.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
The Old Man and His Sons | 老人与儿子们

An old man uses a bundle of sticks to teach his quarrelin...

educational fable
The Old Man, the Boy, and the Donkey | 老人、男孩和驴

A man and a boy, constantly swayed by the criticisms of p...

beginner educational
A Bundle of Sticks | 一捆木棍

A father teaches his quarreling sons a lesson about unity...

educational fable
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Crow and the Serpent | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping serpent, only to be fatal...

beginner english-reading
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...

beginner classic-tale
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Ant and the Grasshopper | 蚂蚁与蚱蜢

A hungry grasshopper begs an ant for food in winter but i...

beginner classic-tale
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Idle Crow | 无所事事的乌鸦

A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...

beginner english-learning
The Ant and the Grasshopper | 蚂蚁与蚱蜢

A hungry grasshopper begs an ant for food in winter, havi...

beginner classic-tale
Throwing a Baby into the River | 抱婴投江

A passerby questions a man who is about to throw a child ...

beginner educational
The Lark and the Farmer | 云雀与农夫

A mother lark wisely judges the farmer's actions: when he...

beginner english-learning
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his love of dragon decorations, is ter...

beginner chinese-culture
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
Drawing a Snake with Feet | 画蛇添足

A man wins a wine contest by drawing a snake fastest but ...

chinese-culture educational