The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

点击查看中英对照

One summer's morning, a little tailor was sitting by his window, sewing cheerfully. A peasant woman came down the street, calling, "Good jams, cheap!" The tailor invited her up, inspected her pots, and bought a small amount. Annoyed, the woman left. The tailor spread the jam on bread but decided to finish his work first. As he sewed, the sweet smell attracted a swarm of flies. After trying to shoo them away, he lost patience and struck them with a cloth, killing seven. Proud of his deed, he made a belt embroidered with "Seven at one stroke!" and decided to seek his fortune in the world.

He packed an old cheese and caught a bird. On his journey, he met a giant who mocked him. The tailor showed his belt, and the giant, thinking he had killed seven men, was impressed but tested him. The tailor used his cheese to mimic squeezing water from a stone and released the bird as an "unreturning throw." He then tricked the giant into carrying a whole tree while he rode on a branch. Later, he pretended a cherry tree had flung him into the air as a leap and dared the giant to do the same, leaving the giant stuck. The giant invited him to spend the night in a cave with other giants. That night, the giants tried to kill the sleeping tailor with an iron bar, but he had hidden in a corner. In the morning, he appeared unharmed, terrifying the giants into fleeing.

The tailor traveled on and fell asleep in a royal courtyard. People saw his belt and, assuming he was a great warrior, brought him to the king. The king enlisted him, but the soldiers, fearing his "power," asked to leave. The king, wanting to be rid of the tailor, promised him his daughter and half the kingdom if he killed two destructive giants. The tailor agreed, went to the forest, and tricked the sleeping giants into fighting each other by throwing stones at them. They killed each other. The tailor claimed victory.

The king, regretting his promise, set further tasks: capturing a unicorn and a wild boar. The tailor cleverly trapped the unicorn by letting it impale its horn in a tree and caught the boar by luring it into a chapel and locking the door. The king, forced to keep his promise, gave him his daughter. The wedding was grand but joyless.

Later, the queen overheard her husband talking in his sleep about tailoring and discovered his true identity. She told her father, who plotted to have the tailor bound and sent away. A friendly servant warned the tailor. That night, the tailor pretended to sleep and then loudly recounted his feats, frightening the would-be captors away. Thus, the little tailor remained king for the rest of his life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
Herr Korbes | 科贝斯先生

A cock and a hen, on a journey to Herr Korbes's house, pi...

adventure beginner
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
Straw, Coal and Bean | 稻草、煤块和豆子

A straw, a coal, and a bean escape their intended fates a...

adventure beginner
The Two Brothers | 两兄弟

Two poor brothers spare a magical fish and are rewarded w...

adventure beginner
The Bremen Town-Musicians | 不来梅的音乐家

Four aging animals—a donkey, a hound, a cat, and a rooste...

adventure beginner
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
Fairyland | 仙境奇遇

Jesse and Mary Sue run away from home after their father ...

adventure childrens-story
The Flying Elephant | 会飞的大象

Children spot a funny, fat elephant on a roof during a sh...

adventure beginner
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
The Prince and the Princess | 王子与公主

Gerda meets a crow who tells her that Kay may be with a p...

adventure childrens-story
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale