Huang Gong's Daughters | 黄公嫁女

点击查看中英对照

In the past, an old man named Huang Gong in the State of Qi was obsessed with appearing modest and humble, and he craved praise for these qualities.

Huang Gong had two lovely daughters. They were exceptionally beautiful, with elegant grace, and could be called peerless beauties. However, Huang Gong kept them secluded in their boudoir, forbidding them from appearing in public.

Whenever someone congratulated him on having such fine daughters, he would repeatedly shake his head and say, "My daughters are ugly, plain, coarse, and foolish—not worth mentioning."

Over time, people believed him. The reputation of Huang Gong's daughters being ugly spread far and wide. Even when they reached marriageable age, no suitors came to ask for their hands.

There was a poor man in the State of Wei whose wife had died. Having no money for a proper match, he went to Huang Gong's house to propose. As expected, Huang Gong agreed. After the wedding, when the bride's veil was lifted, the man was overjoyed to find a lady of unsurpassed beauty.

The news spread quickly. Only then did people realize that Huang Gong had been excessively modest and had deliberately downplayed his daughters' beauty. Consequently, many distinguished families came to propose marriage to the second daughter. From then on, Huang Gong's house became as bustling as a marketplace.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Grateful Crane 2 | 感恩的仙鹤 2

Yohyo's greed leads him to break his promise and discover...

culture fiction
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The Coral Filial Daughter-in-Law | 珊瑚孝婆

A harsh mother-in-law mistreats her gentle daughter-in-la...

chinese-folktale classical-literature
The Fox Who Served a Lion | 侍奉狮子的狐狸

A fox serving a lion grows discontent with its small shar...

english-reading fable
The Eagle and His Captor | 鹰与捕鹰人

An eagle, after being captured and having its wings clipp...

english-reading fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
At the End of One's Tether | 日暮途穷

This article recounts the story of Wu Zixu from the Sprin...

chinese-idiom culture
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Ear of Corn | 麦穗的故事

A tale explaining why corn ears are sparse today. When hu...

agriculture fiction
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯

Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birth...

emotional fiction
Better to Be Unlucky | 最好是不幸的

An unemployed man wins a large lottery prize, only to hav...

fiction intermediate
The Stonecutter | 石匠

A dissatisfied stonecutter magically transforms into incr...

dissatisfaction fable
The Handan Walker | 邯郸学步

A young man from Shouling, plagued by self-doubt, travels...

chinese-fable culture
The Miser and His Gold | 守财奴与金子

A miser who only hoarded and looked at his gold, never us...

beginner-english fable