The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

点击查看中英对照

A lion, a fox, and an ass went out hunting together. They soon took a large booty, which the lion requested the ass to divide. The ass divided it into three equal parts and modestly asked the others to choose first. At this, the lion, bursting with fury, sprang upon the ass and tore him to pieces.

Then, glaring at the fox, he bade him make a fresh division. The fox gathered almost the whole into one great heap for the lion's share, leaving only the smallest possible morsel for himself. "My dear friend," said the lion, "how did you get the knack of it so well?" The fox replied, "Me? Oh, I took a lesson from the ass."

Happy is he who learns from the misfortunes of others.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Escaped Jackdaw | 逃脱的寒鸦

A jackdaw escapes human captivity only to have the string...

cautionary-tale english-reading
The Pack-Ass, the Wild Ass and the Lion | 家驴、野驴与狮子

A wild ass mocks a pack-ass for its servitude but falls p...

english-reading fable
The Fox Who Served a Lion | 侍奉狮子的狐狸

A fox serving a lion grows discontent with its small shar...

english-reading fable
The Fir-Tree and the Bramble | 冷杉与荆棘

A proud fir-tree boasts of its usefulness to a humble bra...

dialogue english-reading
The Fox and the Hedgehog | 狐狸与刺猬

A wounded fox prefers to keep the flies that are already ...

english-reading fable
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is mortally wounded by an archer's arrow, only t...

classic-tale english-reading
The Stag and the Vine | 牡鹿与葡萄藤

A stag saved by a vine betrays its protector by eating it...

english-reading fable
The Eagle and His Captor | 鹰与捕鹰人

An eagle, after being captured and having its wings clipp...

english-reading fable
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a goat into jumping into a well by p...

animals beginner
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude