Esben and the Witch | 埃斯本与女巫

点击查看中英对照

Once upon a time, there was a man with twelve sons. The eleven eldest were big and strong, but the twelfth, Esben, was small and stayed home with his mother, making him an outcast among his brothers.

When the eleven grew up, they decided to seek their fortune. Their father gave them fine white horses and money, and they rode away without a word to Esben. Undeterred, Esben fashioned a white stick from a branch and followed them.

The brothers came to a house in a great forest, where an old, bearded hag offered them shelter and each one of her daughters for the night. Esben, who had followed secretly, warned his brothers to swap nightcaps with the daughters. At midnight, the witch, unable to see in the dark, beheaded the sleepers wearing the men's nightcaps—her own daughters. Esben woke his brothers, and they fled, forgetting to thank him.

They found work as stablemen at a king's palace, while Esben arrived later and was largely ignored. A wicked knight named Sir Red, angered by the brothers, falsely told the king they could procure marvelous treasures: a dove with alternating gold and silver feathers, a boar with alternating gold and silver bristles, a lamp that could shine over seven kingdoms, and finally, a beautiful coverlet that sounded over eight kingdoms when touched. Each time, the king threatened the brothers with death if they failed.

Each time, Esben came to their rescue. Using his magic stick and clever tricks—peas for the dove, malt for the boar, salt to trick the witch's daughter into fetching the lamp, and finally outwitting the witch and her last daughter to steal the coverlet—he obtained each treasure. The witch chased him each time, shouting accusations, to which Esben cheerfully admitted, "Ye--e--s!"

After securing the final treasure, the witch exploded into flint stones in her fury. Esben returned to the palace just in time to save his brothers from execution. He revealed Sir Red's treachery. The knight was hanged, and the brothers were freed, finally thanking Esben. They all returned home rich to their overjoyed father, and Esben was no longer an outcast.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
The Two Brothers | 两兄弟

Two poor brothers spare a magical fish and are rewarded w...

adventure beginner
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Witch | 女巫

A cruel stepmother sends twin children to a wicked witch ...

childrens-story fairy-tale
The Story of Ciccu | 奇库的故事

A poor youngest son, Ciccu, uses wit and kindness to inhe...

adventure brothers
Herr Korbes | 科贝斯先生

A cock and a hen, on a journey to Herr Korbes's house, pi...

adventure beginner
The Seven Swabians | 七个施瓦本人

Seven boastful but cowardly Swabians embark on a journey,...

adventure fairy-tale
The Knapsack, the Hat and the Horn | 背包、帽子和号角

Three brothers seek fortune. Two settle for silver and go...

adventure brothers
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Crystal Ball | 水晶球

A fearless young man, fleeing his enchantress mother, see...

brothers enchantment
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
The Juniper-Tree | 杜松树

A pious woman's wish for a child is granted under a junip...

childrens-literature fairy-tale
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction