The Lion and the Ass | 狮子与驴

点击查看中英对照

A lion and an ass became hunting partners. They came upon a cave inhabited by wild goats. The lion positioned himself at the cave's entrance, waiting to ambush the goats as they emerged. Meanwhile, the ass went inside and brayed loudly to frighten the goats out into the open.

The lion struck down each goat as it fled. When the cave was empty, the ass came out and boasted, "Well, I scared them out quite effectively, didn't I?"

"Indeed you did," replied the lion. "If I hadn't known you were an ass, I would have been frightened and run away myself."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

An envious frog strains to match a bullock's size, but bu...

beginner envy
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
The Crab and the Lobster | 螃蟹与龙虾

A crab joins a lobster on a stormy sea voyage despite his...

adventure animals
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The Ass and the Dog | 驴和狗

A traveling ass finds and reads a document full of fodder...

animals beginner
The Blind Man and the Young Wolf | 盲人与幼狼

A blind man, adept at identifying things by touch, correc...

beginner cautionary-tale
The Wolf and the Goat | 狼与山羊

A wolf tries to lure a goat down from a safe rock by desc...

animals dialogue
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Dog and the Cook | 狗与厨师

A dog invites a stray friend to a feast, but the cook thr...

animals beginner
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Spendthrift and the Swallow | 败家子与燕子

A spendthrift mistakes an early swallow for a sign of sum...

beginner cautionary-tale
The Dog and the Sow | 狗与母猪

A dog and a sow argue over whose offspring are superior, ...

animals beginner
The Man and His Goose | 人与鹅

A man, greedy for the source of his goose's golden eggs, ...

beginner english-learning
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Crab and His Mother | 螃蟹与他的母亲

A mother crab criticizes her son for walking sideways, bu...

beginner education
The Frog and the Ox | 青蛙与牛

A young frog escapes an ox's foot and describes its immen...

beginner classic-literature