The Tailor in Heaven | 天堂里的裁缝

点击查看中英对照

One fine day, God decided to enjoy himself in the heavenly garden and took all the apostles and saints with him, leaving only Saint Peter behind. The Lord commanded Peter to let no one in during his absence, so Peter stood guard at the door.

Soon, someone knocked. Peter asked who it was and what they wanted. "I am a poor, honest tailor who begs for admission," replied a smooth voice. "Honest indeed," said Peter, "like the thief on the gallows! You have been light-fingered, snipping people's clothes. You will not enter heaven. The Lord has forbidden me to let anyone in while He is away."

"Please, be merciful," cried the tailor. "Little scraps that fall off the table on their own are not stolen and are not worth mentioning. Look, I am lame and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly turn back. Just let me in, and I will do all the rough work. I will carry the children, wash their clothes, clean the benches they play on, and patch their torn garments."

Saint Peter was moved by pity and opened the door just wide enough for the lame tailor to slip his lean body inside. He was told to sit quietly in a corner behind the door so the Lord would not see him and become angry upon His return. The tailor obeyed, but once when Peter stepped outside, he got up and, full of curiosity, explored every corner of heaven.

Eventually, he came to a place with many beautiful chairs. In the center was a magnificent golden throne adorned with shining jewels, much higher than the others, with a golden footstool before it. This was the Lord's seat, from which He could see everything on earth. The tailor stood and gazed at it for a long time, for it pleased him more than anything else.

Finally, he could no longer control his curiosity. He climbed up and sat on the throne. From there, he saw everything happening on earth and noticed an ugly old woman washing clothes by a stream, secretly setting aside two veils for herself. This sight angered the tailor so much that he seized the golden footstool and threw it down to earth at the old thief. Since he could not retrieve the stool, he quietly slipped out of the chair, returned to his spot behind the door, and acted as if he had never moved.

When the Lord returned with His heavenly companions, He did not see the tailor behind the door. But upon sitting on His throne, He noticed the footstool was missing. He asked Saint Peter what had happened to it, but Peter did not know. Then the Lord asked if he had let anyone in. "I know of no one," Peter replied, "except a lame tailor who is still sitting behind the door."

The Lord had the tailor brought before Him and asked if he had taken the stool and where he had put it. "Oh, Lord," the tailor answered joyously, "I threw it down to earth in my anger at an old woman I saw stealing two veils while washing."

"Oh, you knave," said the Lord. "If I were to judge as you judge, how do you think you could have escaped so long? I would long ago have had no chairs, benches, seats, nay, not even an oven-fork, but would have thrown everything down at the sinners. Henceforth, you can stay no longer in heaven but must go outside the door again. Then go where you will. No one shall give punishment here but I alone, the Lord."

Peter was obliged to take the tailor out of heaven again. Since the tailor had torn shoes and feet covered with blisters, he took a stick in his hand and went to "Wait-a-bit," where the good soldiers sit and make merry.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Bubble Necklace | 公主的水泡项链

A spoiled princess demands a necklace made of rain bubble...

childrens-story fairy-tale
The Darning Needle | 织补针

A vain darning needle, believing herself too fine for mun...

childrens-story classic-literature
Another 40 Years to Live | 再活四十年

A woman, told by God she has decades left to live, underg...

fiction humorous
Cinderella at 75 | 七十五岁的灰姑娘

At 75, Cinderella is granted three wishes by her Fairy Go...

fairy-tale fiction
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous
The Mirror | 镜子

A vain Spaniel mistakes his own reflection for a rival, b...

animal-story fable
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
The Water of Life | 生命之水

A tale of four siblings who, after achieving wealth and b...

brothers-and-sister fairy-tale
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner