The Painted Skin | 画皮

点击查看中英对照

This is a story from Strange Tales from a Chinese Studio.

One day, a scholar named Wang Sheng from Taiyuan encountered a beautiful girl on his way out. He secretly brought her back and hid her in his study, as she asked him not to tell anyone.

Days later, Wang met a Taoist priest who asked, "Have you had any peculiar encounters?" "No," Wang firmly denied. "But you have an evil aura about you," the priest said with concern. "Your essence is about to be drained by a monster."

Upon returning home, Wang peeked through the window lattice into his study before entering. He saw a fierce-looking devil painting a human hide. Hearing his footsteps, the devil hastily draped the hide over itself and transformed back into the beautiful girl. Terrified, Wang tried to flee, but it was too late. The devil caught him, tore open his chest, and devoured his heart.

Wang's wife witnessed this horror. In her grief, she fled to seek help from the priest. To test her sincerity in saving her husband, the priest mocked her and even commanded her to eat something he had vomited. Determined to save her husband, she endured it all. The priest then laughed and left.

Back home, she felt the urge to vomit. Something from her mouth fell into her husband's open chest. Slowly, her husband regained his life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Two Ghosts Serving Their Mother | 双鬼侍母

A man poisoned for another's reincarnation seeks revenge ...

chinese-folklore family
Donkeyskin | 驴皮公主

A princess, to escape her father's unwanted marriage prop...

classic-literature fairy-tale
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
Honest Lawyer | 诚实的律师

A shrewd investment counselor interviews a lawyer who cla...

business-ethics dialogue
The Fox Spirit's Vow | 严父斥子

A scholar's love for a fox spirit is thwarted by his fath...

chinese-literature folklore
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora, the first woman, as a punishment fo...

classic-literature educational
A Red Red Rose | 一朵红红的玫瑰

A classic love poem by Robert Burns, comparing his belove...

classic-literature love-poem
Rapunzel | 莴苣姑娘

A childless couple makes a desperate deal with a witch fo...

beginner childrens-story
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
A $250 Consultation Fee | 价值250美元的咨询

A butcher successfully charges a lawyer $8.50 for meat st...

dialogue humorous-story
How Could Anyone Stoop So Low? | 谁能如此卑劣?

A beloved but short-statured restaurant manager angrily r...

cultural-misunderstanding humor
He Shi's Jade | 和氏献璧

A man named He Shi persistently presents a precious jade ...

ancient-story chinese-fable
The Cock and the Pearl | 公鸡与珍珠

A cock finds a pearl in the straw but dismisses it, prefe...

beginner classic-literature
The Temple Mice | 社鼠

Yan Zi uses the analogy of mice nesting in a temple's woo...

chinese-culture classic-literature
The Bloody Evidence | 铁证如山

A defendant changes his plea to guilty after three days o...

courtroom-drama crime-fiction
Traps Behind the Leaves | 叶后的陷阱

This fable from *Chuang-Tzu* depicts a chain of predation...

cautionary-tale classic-literature
The Prince and the Princess | 王子与公主

Gerda meets a crow who tells her that Kay may be with a p...

adventure childrens-story