Grinding an Iron Rod into a Needle | 铁棒成针

点击查看中英对照

Li Bai was a great poet of China's Tang Dynasty.

Legend has it that in his childhood, he was fond of play, feared difficulties, and made slow progress in his studies.

One day, on his way home from school, he passed by a creek and saw an old woman grinding a very thick iron rod. Curious, he approached her and asked, "Old grandma, why are you grinding this iron rod?"

The old woman replied, "To make a needle."

Li Bai, now even more curious, asked again, "How can you grind such a thick rod into a needle?"

"Yes, I can. I certainly can," the old woman said. "With constant effort, one can grind an iron rod into a needle."

Hearing her words, Li Bai was enlightened.

From then on, he studied diligently and made rapid progress. He eventually became a renowned poet.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山

The story of Yu Gong, who, despite his age and others' do...

beginner chinese-culture
The Bow and the Arrow | 弓与箭

Two men boast that their bow or arrow alone is supreme an...

beginner educational
Perseverance Prevails | 铁杵磨成针

This legend tells how the young poet Li Bai was inspired ...

chinese-culture educational
The Woodcutter and the Bridge | 樵夫过梁

A woodcutter who easily crosses a perilous moss-covered b...

beginner chinese-culture
Su Qin's Awl | 苏秦刺股

The story of Su Qin, a poor scholar who, after initial fa...

chinese-culture educational
The Clever Panda | 聪明的熊猫

A little panda cleverly solves the problem of moving a la...

beginner childrens-story
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
The Man of Qi Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by an irrational fear that the...

anxiety beginner
The Man Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by irrational fears that the s...

anxiety beginner
The Unyielding President Lincoln | 永不退缩的林肯总统

The article chronicles Abraham Lincoln's numerous politic...

biography educational
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Frog in the Shallow Well | 坎井之蛙

A frog from a shallow well boasts of its life to a sea tu...

beginner chinese-culture
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his love of dragon decorations, is ter...

beginner chinese-culture
Paper Becomes Precious in Luoyang | 洛阳纸贵

The idiom 'Paper becomes precious in Luoyang' originates ...

chinese-culture educational
Halfway Abandonment | 半途而废

A man's wife uses the metaphor of cutting half-woven broc...

chinese-culture educational