Chiseling Away the Pain | 凿壁移痛

点击查看中英对照

A villager suffered from a painful sore on his foot that bled and oozed pus. Unable to bear the agony, he moaned incessantly.

He urged his family, "Quick! Chisel a hole in the wall!"

Once the hole was made, he hastily stretched his afflicted foot through it into his neighbor's house.

His family asked, "What is this for?"

He replied, "Let the pain go to my neighbor. This way, no matter how much it hurts, it no longer concerns me!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Man Who Sheltered Rats | 姑息养鼠

A superstitious man shelters rats due to his birth year, ...

beginner chinese-culture
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Man and the Image | 人与神像

A poor man's daily prayers to a wooden idol for wealth go...

beginner fable
Drawing a Snake with Feet | 画蛇添足

A man wins a wine contest by drawing a snake fastest but ...

chinese-culture educational
The Quarrel of the Charms | 符艾相争

A peachwood charm and a mugwort figure, both hung on a do...

beginner chinese-culture
Cutting Flesh to Eat | 割肉相啖

Two men who constantly boasted of their bravery took thei...

allegory chinese-literature
The Man from Zheng Buying Shoes | 郑人买履

A man from Zheng meticulously measures his foot to buy sh...

chinese-culture educational
The Wolf and the Man | 狼与人

A boastful wolf, underestimating human strength, is trick...

beginner fable
The Man with the Coconuts | 驮椰子的人

A man ignores a boy's paradoxical advice to go slowly wit...

fable folklore
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
King Xuan's Bow | 齐宣王开弓

King Xuan of Qi, who loved archery, was deceived by his a...

ancient-china educational