The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

点击查看中英对照

Once upon a time, a little hen and a little cock went to the nut-hill. They agreed that whoever found a nut kernel would share it with the other. The hen found a large nut but kept it secret, intending to eat the kernel herself.

The kernel was so large that it stuck in her throat, choking her. In alarm, she cried, "Cock, I beg you, run as fast as you can and fetch me some water, or I shall choke!"

The little cock ran to the spring and said, "Stream, give me some water! The little hen is on the nut-hill, choking on a large nut."

The well replied, "First, run to the bride and get her to give you some red silk." The little cock ran to the bride and said, "Bride, give me some red silk to give to the well, so it will give me water to take to the little hen who is choking on a nut kernel on the nut-hill."

The bride answered, "First, run and bring me my little wreath hanging on the willow." So the little cock ran to the willow, took the wreath, and brought it to the bride. In return, she gave him the red silk, which he gave to the well, and finally received the water.

But when the little cock returned, the hen had already choked to death. Distressed, the cock cried aloud. All the animals came to lament, and six mice built a little carriage to carry her to the grave. The cock drove the carriage.

On the way, they met a fox. "Where are you going, little cock?" asked the fox. "I am going to bury my little hen," he replied. "May I ride with you?" "Yes, but sit at the back, for my little horses could not pull you from the front."

The fox sat at the back, followed by the wolf, the bear, the stag, the lion, and all the beasts of the forest. The procession moved on until they reached a stream. "How shall we cross?" said the little cock.

A straw by the stream said, "I will lay myself across, and you shall drive over me." But when the six mice stepped onto the straw bridge, it slipped, and they all fell into the water and drowned.

Next, a coal offered to help. "I am large enough," it said, laying itself across the water. But the coal touched the water, hissed, was extinguished, and died.

Then a stone took pity and laid itself over the water. The cock pulled the carriage across with the dead hen. But when he tried to pull the others over, there were too many. The carriage ran back, and all the animals fell into the water and drowned.

The little cock was left alone with the dead hen. He dug a grave, laid her in it, and made a mound. He sat upon it, fretting until he died. And so, everyone was dead.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
The Prince with the Enormous Nose | 大鼻子王子

A king's jest at an enchantress's nose curses his newborn...

beginner childrens-story
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Witch | 女巫

A cruel stepmother sends twin children to a wicked witch ...

childrens-story fairy-tale
Herr Korbes | 科贝斯先生

A cock and a hen, on a journey to Herr Korbes's house, pi...

adventure beginner
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Princess and the Pea | 豌豆公主

A prince searches for a "real" princess to marry. A young...

bedtime-story beginner
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
Our Lady's Little Glass | 圣母的小酒杯

A waggoner's stuck cart is freed by Our Lady after he off...

beginner fairy-tale
The Red Shoes | 红舞鞋

A poor girl's obsession with a pair of beautiful red danc...

beginner childrens-literature
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale