The Three Sieves | 三个筛子

点击查看中英对照

Grandpa Hodge was the most popular sage in the village. His philosophical way of speaking and acting earned him the revered title of "Grandpa Wisdom."

One day, a man hurried to Grandpa Wisdom and said, "Grandpa, I have a piece of news to tell you…"

"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and interrupted. "Have you sifted the news you will tell me through three sieves?"

"Three sieves? Which three?" the man asked, puzzled.

"The first sieve is Truth," said Grandpa Hodge, narrowing his eyes. "Is the news you will tell me true?"

"I don't know. I overheard it on the street."

"Then let's use the second sieve," Grandpa Hodge continued. "If the news is not true, is it at least friendly?"

The man answered hesitantly, "No, just the opposite…"

Grandpa Hodge interrupted again, "Then we apply the third sieve. Is this news that excites you very important?"

"It is not so important," the man replied with embarrassment.

Grandpa Hodge patted the man's shoulder and said meaningfully, "Since the news is neither true, nor friendly, nor important, please do not tell me. Then it will trouble neither you nor me."

The man took the lesson to heart and never spread the overheard news again.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Value of Words | 多言何益

Mozi uses the analogy of noisy creatures versus the timel...

communication dialogue
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
Thirty Years and Five Minutes | 三十年与五分钟

A wealthy banker questions the high fee for an artist's f...

dialogue inspirational
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
The Gift Within | 来自内心的礼物

A teacher appreciates stale water from a student, valuing...

inspirational kindness
Where to Find Riches | 财富何处寻

A farmer sells his land to search for diamonds elsewhere,...

inspirational life-lesson
Three Metaphors for Learning | 人生三喻

King Ping Gong laments it's too late to learn at seventy....

chinese-culture dialogue
Time Out | 暂停时刻

A young consultant, nervous about meeting a major adverti...

business communication
Happiness | 幸福

A man overwhelmed by his crowded home seeks a master's he...

inspirational life-lesson
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
The Chili Lesson | 辣椒的教训

A story about a man who stubbornly eats painful chilies b...

human-behavior inspirational
Why Women Cry | 女人为何哭泣

A man seeks to understand why women cry, from his mother ...

dialogue gender-roles
A Broken Mirror's Blessing | 碎镜之福

A 98-year-old man joyfully explains that breaking a mirro...

dialogue inspirational
Feathers in the Wind | 覆水难收

A woman learns from a wise elder that hurtful words, once...

inspirational intermediate
The Archer's Mind | 射箭者的心境

A boastful young archer challenges a Zen master. While th...

inspirational life-lesson