The Supernatural Turtle | 神龟报恩

点击查看中英对照

During the 1850s, amidst unrest in Taiwan, Tang Yian accompanied an imperial envoy to restore order. Anxious for news of his brother Tang Shengan, who was leading troops in Xiamen across the strait, Tang found communication nearly impossible due to the war.

One day, four laborers brought a gigantic sea turtle for sale at a high price. Tang's subordinate considered buying it but hesitated. When the laborers approached Mrs. Tang, she also thought the price too high. As they were about to leave, Mrs. Tang saw the turtle looking at her with sad, tearful eyes. Moved by pity, she purchased it despite the cost. After discussing with her husband, they decided to release it into the ocean the next day.

Though four men had carried the turtle in, Tang found it surprisingly light the next morning. "This is no ordinary turtle," he thought. Silently, he addressed it: "I believe you must be a supernatural being. Whether you are or not, I will set you free today, September 8th. If you possess powers, I would greatly appreciate it if you could have my brother in Xiamen write to me."

He then released the turtle. It frolicked happily in the waves and, as it swam away, looked back and nodded three times as if in thanks.

A month later, a letter arrived from Tang Shengan, reporting his safety. The letter was dated September 8th.

Was it mere coincidence, or had the turtle understood Tang's telepathic message? Perhaps this was its way of expressing gratitude. The Tang brothers later retired from military service and often shared this story with neighbors, reminding people that animals cherish life and that helping them can sometimes bring unexpected rewards.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Zhou Chu Eliminates the Evils | 周处除害

The story recounts how Zhou Chu, once a local menace, rea...

chinese-culture folktale
Meng Jiangnu's Lament | 孟姜女哭长城

A Qin Dynasty legend tells of Meng Jiangnu, whose husband...

chinese-culture folktale
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The True and False Han Tripod | 真假汉鼎

A man's genuine Han Dynasty tripod is imitated by his nei...

antique-forgery chinese-culture
The Ear of Corn | 麦穗的故事

A tale explaining why corn ears are sparse today. When hu...

agriculture fiction
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
Counting on Luck | 心存侥幸

Despite a brutal law in the state of Chu that sentenced s...

chinese-culture historical-fiction
The Peasant's Wise Daughter | 聪明的农家女

A wise peasant girl's counsel saves her father, solves a ...

fiction folktale
The Tiger and the Cat | 老虎与猫

A Chinese folktale where a cat patiently teaches a tiger ...

animal-fable beginner-english
The Drummer's Defiance | 击鼓骂曹

Mi Heng, feeling disrespected by Cao Cao, staged a dramat...

chinese-culture defiance
The Grateful Crane 2 | 感恩的仙鹤 2

Yohyo's greed leads him to break his promise and discover...

culture fiction
The Seventh Fairy | 七仙女

The tale of Dong Yong, a filial son who sold himself to b...

chinese-culture folktale
The Imperial Consort's Homecoming | 元妃省亲

This passage from *A Dream of Red Mansions* describes Imp...

chinese-culture classic-literature
The Ungrateful Son | 忘恩负义的儿子

A son hides food from his elderly father and is cursed wh...

beginner english-reading
The Alamo Sentinel | 阿拉莫哨兵

A tour bus driver in San Antonio gives a ride to a strang...

fiction historical-fiction
Winning Over Jiang Wei | 计收姜维

Zhuge Liang ingeniously exploits Jiang Wei's filial piety...

chinese-culture historical-fiction
Punishing the Horse | 罚马

A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse b...

chinese-culture educational
The Nix of the Mill-Pond | 磨坊池塘的水妖

A miller, tricked by a water nymph into promising his new...

fantasy fiction
The Peasant and the Devil | 农夫与魔鬼

A cunning peasant outwits the Devil twice through clever ...

cunning fable
Dong's Cats | 东氏养猫

A man in ancient Wei raises over a hundred cats until the...

ancient-tale chinese-culture