The Olive Tree and the Fig Tree | 橄榄树与无花果树

点击查看中英对照

An olive tree and a fig tree were talking one winter day.

"I feel sorry for you," said the olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches. But I stay green and beautiful all the year round. Still, I suppose we can't all be good-looking."

The fig tree was silent.

Later that day, the weather turned very cold. Great grey clouds filled the sky, and it was very still. It began to snow heavily.

All that night it snowed, and all the next day. Fields and hedges were thickly covered, and people had to dig paths from their houses to the roadside. The snow settled on the olive tree, drifting in little piles on the leaves, weighing down the branches so that they snapped and fell to the white ground below. The fig tree was more fortunate. She had no leaves to trap the snow, and it drifted harmlessly through the bare twigs.

When the thaw came, she was still standing, ready to put out her new spring leaves; but the olive tree lay broken, a twisted jumble of sticks and brown leaves.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Neighbor and the Snake | 邻居与蛇

A cottager's son is killed by a snake. In a failed attemp...

conflict fable
The Goose That Laid the Golden Eggs | 下金蛋的鹅

A couple kills their goose that lays golden eggs daily, h...

english-learning fable
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Idle Crow | 无所事事的乌鸦

A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...

beginner english-learning
The Debtor and His Sow | 欠债人与母猪

An Athenian debtor, unable to pay, tries to sell his only...

ancient-greece fable
The Stonecutter | 石匠

A dissatisfied stonecutter magically transforms into incr...

dissatisfaction fable
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The Wasp and the Snake | 黄蜂与蛇

A snake, driven to madness by a persistently stinging was...

animal-tale fable
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...

cautionary-tale english-reading