Park's Hardware | 帕克五金店的消逝

点击查看中英对照

The rumor proved all too bitterly true: Park's Hardware, a downtown institution of Orono, Maine, since 1898, would be closing.

Word spread quickly. Locals cajoled, cross-examined, and pleaded with Lin, the owner, to no avail. Running a small, family-owned hardware business was no longer profitable. The town's affection could not help it prevail against the giant, discount-laden warehouse stores down the road in Bangor.

I was among the crowds that filtered through Park's as the discount signs on the window climbed from "20% OFF" to "30%," "40%," and beyond, until only light sockets and doorknobs remained.

It's difficult to see a hardware store go. Such stores are special. They sell the tools that let us tinker, create, and improve our immediate surroundings. Few things are more satisfying than a new coat of paint on a weary wall or installing a new lock. From a small investment, a hardware store offers a wholesale return of satisfaction.

A cynic might say you can get the same at big-box warehouses measured in acres. Maybe sometimes, but not always. The likelihood of feeling forsaken in such a wasteland is high.

I recall searching a Bangor hardware fortress for a wireless door chime. I found it but was puzzled by the note: "Red light indicates condition of battery." I spotted a clerk.

"Excuse me," I said, "I can't seem to find the red light." The man took the package, examined it, dropped it back in my hand, and said, "Neither can I," before walking away.

I contrast this with my routine at Park's. I'd walk in, cupping a pile of mysterious metal and plastic pieces.

"Lin," I'd plead, holding them out, "can you ... please ... I don't know ... do you think...?" Quicker than saying "little red light," Lin would spring into action. Together, we'd voyage into the store's eclectic recesses to mix, match, and measure until the solution appeared like a genie from a lamp.

Was Park's more expensive? For big items like a snowblower, yes. Otherwise, no. I could buy a single screw, lovingly bagged for a nickel — with pleasant conversation included at no extra charge.

At a warehouse, I had to buy a box of a hundred screws and, if lucky, receive the stock phrase: "Have a nice day."

But I don't want to be directed to have a nice day. I don't want a box of a hundred screws when I need one, nor to be told to wait for an "associate." I just wanted to know where the little red light was. Now that Park's is gone, I realize I never will.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Life's Cruelty to Men | 生命对男人的残酷

This passage highlights the perceived injustice in a man'...

essay gender-roles
The Art of Man-Crying | 男人的哭泣艺术

The article explores the culturally constructed concept o...

culture emotional-expression
Bill, Bingo and Bram 2 | 比尔、宾果和布拉姆 2

The narrator contrasts his own family's focus on televisi...

community intermediate
Humor Them! | 幽默应对

A commencement speaker humorously advises graduates to "h...

commencement-speech essay
The Sunday Dishes | 周日的碗碟

A boy recounts the Sunday ritual of his father doing the ...

childhood-memory essay
True Love | 真爱

The narrator contrasts a friend's passionate new love wit...

essay inspirational
Dogs Barking at Snow in Guangdong | 粤犬吠雪

The author recounts a personal experience that led him to...

anecdote cultural-observation
Dad's Chicken Cacciatore | 父亲的猎人式炖鸡

A nostalgic memoir of summers at Bethany Beach, centered ...

family-memory food-writing
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Blair Admits Never Sending Flowers to His Wife | 布莱尔承认从未给妻子送过花

British Prime Minister Tony Blair revealed in a TV interv...

celebrity human-interest
The Extremes of Life | 生活中的两极

The author reflects on enduring Pennsylvania's extreme wi...

intermediate life-perspective
My College Journey | 我的大学时光

A sophomore reflects on her first year of university, fro...

college-life emotional-journey
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Honesty | 论诚实

A veteran New York taxi driver shares his lifelong commit...

essay honesty
Britain's Student Prince Shuns Freshers' Revels | 威廉王子低调入学,婉拒新生狂欢

Prince William begins university at St Andrews, deliberat...

biography british-news
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
Marshmallow Harvest | 棉花糖的收获

A dry summer leaves children disappointed with no wild be...

camping childhood
The Warders and Me | 我与狱吏

Nelson Mandela reflects on the pragmatic and ideological ...

essay human-connection
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate