A Coke and a Smile | 可乐与微笑

点击查看中英对照

I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant. We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street. A street I was never allowed to cross unless accompanied by an adult.

Cherry-scented smoke from Grampy's pipe kept the hungry mosquitoes at bay while gray, wispy swirls danced around our heads. Now and again, he blew a smoke ring and laughed as I tried to target the hole with my finger. I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, in his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic, counting cars and guessing the color of the next one to turn the corner.

As the fourth of six children, I was often caught in the middle—too young or too old for things. That night, while my baby brothers slept and my older siblings played out of sight, I stayed with Grampy. And I was perfectly content.

"Thirsty?" Grampy asked, pipe still in mouth.
"Yes," I replied.
"How would you like to run over to the gas station and get yourself a bottle of Coke?"

I couldn't believe my ears. On our modest income, Coke was a rare luxury. I'd only ever had a few tantalizing sips, never my own bottle.

"Okay," I replied shyly, already wondering how I'd cross the street alone.

Grampy reached into his pocket, and I heard the familiar jangling of loose change. He opened his fist to reveal a mound of silver coins. He instructed me to pick out a dime.

"Okay," he said, helping me to the curb. "I'll stay here. I'll tell you when it's safe to cross. You go get your Coke and come back. Wait for my signal to cross back."

My heart pounded. I clutched my dime tightly.

Grampy held my hand. We looked up and down the street. He stepped off the curb. "It's safe. Go." He let go, and I ran faster than ever. The street seemed so wide. Reaching the other side, I turned to see him standing right where I'd left him, smiling proudly.

"Go on, hurry up!" he yelled.

Inside the dark garage, the Coca-Cola machine motor was humming. I walked directly to the big old red-and-white dispenser, inserted my dime, and heard the bottles shift. On tiptoes, I opened the heavy door. There they were: a neat row of thick green bottles, icy cold. I grabbed one, pulled it free, and felt the cool glass in my sweaty hands.

I positioned the bottleneck under the heavy brass opener bolted to the wall. The cap dropped into an old wooden box. I retrieved it—a cold, bent souvenir. Coke in hand, I marched back out into the dusk. Grampy was waiting, smiling.

"Stop right there!" he yelled. A car or two sped by. He stepped off the curb again. "Come on, now. Run!"

I did. Cool brown foam sprayed my hands.

"Don't ever do that alone," he warned. I held the bottle tightly, afraid he'd make me pour it into a cup. He didn't. One long swallow of the cold beverage cooled my sweating body. I don't think I ever felt so proud.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Coke and a Smile | 可乐与微笑

A man recalls a cherished childhood memory from age five,...

childhood family
Bill, Bingo and Bram 2 | 比尔、宾果和布拉姆 2

The narrator contrasts his own family's focus on televisi...

community intermediate
Grandpa's Bees | 祖父的蜜蜂

The story recounts a family's cherished garden, started b...

family inspirational
Bill, Bingo and Bram 1 | 比尔、宾果与布拉姆 1

The narrator describes visits to their elderly neighbor B...

character-study intermediate
Lilac Memories | 紫丁香的回忆

A young mother, missing her family on Mother's Day, is ta...

family intermediate
My First Love | 我的初恋

The narrator recounts her poignant first love at age thir...

first-love intermediate
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The All-Leather Football | 全皮革橄榄球

A father buys a special NFL football for his unborn son b...

family nostalgia
Marshmallow Harvest | 棉花糖的收获

A dry summer leaves children disappointed with no wild be...

camping childhood
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture
Love in Bloom | 绽放的爱

A woman recounts how her father's extravagant floral gift...

family inspirational
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational