Whatever Love Means | 爱为何物

点击查看中英对照

Although neither of them remembered the occasion, Diana first met her future husband when she was just a baby. It happened during the winter of 1961, when twelve-year-old Charles, Prince of Wales, was visiting his mother's Sandringham retreat. At the time, Prince Charles barely glanced at the tiny baby sleeping in her cot. After all, how could a twelve-year-old boy be interested in babies? But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby — it would just take some time.

In fact, it would be sixteen years before Prince Charles and Lady Diana Spencer met in the middle of a farmer's field during a shooting party in November 1977. It was a cold, rainy, bleak afternoon when sixteen-year-old Diana, dressed in a borrowed parka that was too large for her, boots, and blue jeans, crossed the field to meet the heir to the British throne. It was almost twilight when the two came face to face near Nobottle Woods.

"What a sad man," Diana thought when she first saw him. The future Princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in England, though she was not impressed with his five-foot-ten-inch height, thinking to herself that she would tower over him in high heels. But Diana would later say that she admired his beautiful blue eyes.

The Prince later remarked that he thought Diana was "a very jolly and attractive" girl, "full of fun," though Diana herself believed that "he barely noticed me at all."

Diana first came to the attention of the royal family when she acted as a bridesmaid for her sister Jane's wedding that April. It was the first major social occasion that Diana attended as a young woman. Many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once-gawky girl had become. Even the Queen Mother, Prince Charles's grandmother, noticed Diana's beauty, grace, and charm. She complimented the Earl on the fine job he had done in bringing Diana up.

A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late-night dinner at the palace. Though she was flustered, and the invitation came at such short notice, Diana accepted. The evening was a success, and an invitation to a party on the royal yacht came soon after.

Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself. She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister Jane and her young husband at their cottage on the Balmoral estate. The Prince visited Diana there every day, offering to escort her to a barbecue, or extending an invitation for a long walk in the woods.

When Charles went to Switzerland for a ski vacation, Diana missed him terribly. He called her after a day or two, and told Diana he had something important to ask her. He arrived home on February 3, 1981. Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle. Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him.

To his surprise, Diana treated his proposal as a joke. She actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious. Despite an insistent voice inside her head that told her she would never be Queen, she accepted his proposal.

Diana told Prince Charles over and over that she loved him.

"Whatever love means," was his reply.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
When Love Was the Adventure | 当爱成为冒险

This article recounts King Edward VIII's abdication in 19...

biography english-reading
Britain's Student Prince Shuns Freshers' Revels | 威廉王子低调入学,婉拒新生狂欢

Prince William begins university at St Andrews, deliberat...

biography british-news
Benjamin Franklin and His Modern Impersonator | 本杰明·富兰克林与现代扮演者

This article explores the multifaceted legacy of Benjamin...

american-history biography
Betsy Ross: First Flag Maker? | 贝琪·罗斯:第一面国旗的制作者?

The article explores the debated legend of Betsy Ross sew...

american-revolution biography
Winston Churchill: His Other Life | 温斯顿·丘吉尔:生活的另一面

This article, written by Churchill's child, reveals how t...

art biography
Karl Marx: A Biography | 卡尔·马克思生平

This biography outlines the life of Karl Marx, from his e...

biography educational
Alfred Nobel: A Man of Contrasts | 阿尔弗雷德·诺贝尔:一个充满矛盾的人

Alfred Nobel, the Swedish inventor of dynamite and founde...

biography contradiction
Nancy Wake: The White Mouse | 南希·韦克:代号“白鼠”

Nancy Wake, known as the "White Mouse," evolved from a jo...

biography history
The Mystery of the Famous Word Collector | 著名词汇收集者的谜团

The first Oxford English Dictionary's most prolific contr...

biography educational
The Conceited Wagner | 自负的瓦格纳

The passage portrays Richard Wagner as a physically frail...

biography classical-music
Alexander Graham Bell: The Story Behind the Telephone | 亚历山大·格雷厄姆·贝尔:电话背后的故事

This article chronicles the life of Alexander Graham Bell...

biography educational
Queen Victoria's Secret Bond with Her Manservant | 维多利亚女王与男仆的秘密情谊

A newly discovered letter from Queen Victoria reveals her...

biography history
Bin Laden: A Shy and Courteous Boy | 本·拉登:一个害羞而谦逊的男孩

A former British teacher described the young Osama bin La...

biography education
Andrew Carnegie | 安德鲁·卡内基

Andrew Carnegie built the U.S. steel industry and amassed...

american-industrialist biography
A Great Friendship | 伟大的友谊

This article recounts the profound 50-year friendship bet...

american-revolution biography
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
Newton's Scientific Legacy | 牛顿的科学遗产

This article details Isaac Newton's pivotal scientific co...

advanced biography
An Unusual Architect: I. M. Pei | 非凡的建筑师:贝聿铭

This article profiles the legendary Chinese-American arch...

advanced architecture
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Confucius: The Sage and His Legacy | 孔子:圣人与他的遗产

Confucius (551 B.C.), China's great sage and teacher, fou...

ancient-china biography