The Legend of Stanislau | 斯坦尼斯劳的传说

点击查看中英对照

When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich, but I did discover a beautiful place called "the Stanislau." It was like Heaven on Earth, with bright green hills and deep forests.

Years before, other gold seekers had built a town there, but the gold ran out, and the people left. When I arrived, the town was empty. Grass grew in the streets, and wild rose bushes covered the little houses. The only sound was the hum of insects.

Then I saw a man smiling at me in front of one house. Unlike the others, it was well-kept, with a garden of flowers and white curtains at the windows. He invited me inside.

After weeks in rough mining camps, the interior felt like a miracle. A bright rug, pictures on the walls, seashells, books, and vases of flowers filled the cozy room. "It is all her work," the man said, his eyes shining. "Everything here has felt the touch of her hand."

He straightened a picture on the wall with a gentle pat. "She always does that," he explained. As we talked, he guided my gaze to a corner near the fireplace, where a small picture sat on a black shelf. It showed the most beautiful woman I had ever seen.

"That's her," he said, his voice full of love. "She's nineteen. She's away visiting her parents and will be back Saturday evening." I felt regret, saying I'd be gone by then. He held her picture before me. "Tell her to her face you chose not to stay."

Looking at the picture again, I changed my mind and decided to stay. His name was Henry.

We talked mostly about her. The next evening, an old miner named Tom visited. "Any news?" he asked. Henry produced a yellowed letter from his pocket, full of loving messages. As Henry read it, Tom began to cry. "I always cry when I hear from her," Tom said.

The same happened with another visitor, Joe, on Friday. By Saturday, Henry grew anxious, frequently checking the time. As sunset approached, Tom and Joe returned with guitars, flowers, and whiskey. They played lively songs and kept giving Henry drinks.

Near midnight, two glasses remained. When I reached for one, Tom stopped me. "Take the other one!" he whispered. He gave the last glass to Henry, who drank it as the clock struck twelve. Henry turned pale, said he felt sick, and fell into a deep sleep almost instantly.

His friends carried him to bed. As they prepared to leave, I stopped them. "She won't know me. I'm a stranger."

They exchanged a look. "His wife has been dead for nineteen years," Tom said quietly.

"Dead?"

"She was captured by Indians on her way home one June, not six months after their marriage. No one saw her again. Henry lost his mind. He believes she's still alive, away visiting her parents, and will return each June."

"We come every June," Joe added, picking up his hat and guitar. "We let him read the old letter, and on the Saturday she was due back, we stay with him. We put a sleeping drug in his drink so he sleeps through the night. Then he's calm for another year. The first year, twenty-seven of us came. Now, it's just the two of us left."

They walked out the door and disappeared into the darkness of the Stanislau.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Fish Cheeks | 鱼颊

A teenage girl is mortified when her Chinese family hosts...

coming-of-age cultural-identity
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
My College Journey | 我的大学时光

A sophomore reflects on her first year of university, fro...

college-life emotional-journey
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The Black Cat | 黑猫

A man recounts his descent into alcoholism and violence, ...

edgar-allan-poe fiction
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
The Bell | 钟声

A mysterious and beautiful bell sound draws people from a...

fiction intermediate
The Photograph of Death | 死亡照片

In August 1992, while exploring rural Corfu on a motorcyc...

cemetery intermediate
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子(第二部分)

The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...

classic english-learning