The Moon and the Wind | 月亮与风

点击查看中英对照

Once upon a time, a lion and a tiger lived together as close friends in the shade of a rock. They had been friends since they were too young to know their differences. Their peaceful home in the mountains was perhaps influenced by a gentle forest hermit who lived nearby.

One day, they fell into a foolish argument. The tiger claimed, "Everyone knows the cold comes when the moon wanes from full to new!" The lion retorted, "Nonsense! The cold comes when the moon waxes from new to full!"

The dispute grew heated. Neither could convince the other, and they even began to insult each other. Fearing for their friendship, they decided to seek wisdom from the learned hermit.

They visited the peaceful monk, bowed respectfully, and presented their question. After some thought, the hermit replied, "Cold can come during any phase of the moon. It is the wind that brings the chill, from any direction. So, in a way, you are both right, and neither is defeated. The most important thing is to live without conflict and remain united. Unity is best."

The lion and tiger thanked the wise hermit and were happy to remain friends.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

A lamb, chased by a wolf, finds safety in a temple. When ...

beginner dialogue
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

A mighty lion spares a mouse's life, who later returns th...

beginner english-learning
The Fox and the Leopard | 狐狸与美洲豹

A fox and a leopard debate their beauty after a meal. The...

beginner english-learning
The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

A mighty lion spares a tiny mouse. Later, the mouse repay...

beginner childrens-literature
The Fox and the Leopard | 狐狸与豹

A fox and a leopard argue over who is more beautiful. The...

beginner english-learning
The Hound and the Hare | 猎犬与野兔

A young hound's contradictory behavior towards a caught h...

beginner deception
The City Mouse and the Country Mouse | 城里老鼠和乡下老鼠

A country mouse and a city mouse visit each other's homes...

beginner english-learning
The Bald Fool and the Pears | 以梨击头的愚人

A bald fool endures being hit on the head with pears, bla...

beginner fable
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Old Woman and the Doctor | 老妇人与医生

A nearly blind woman agrees to pay a doctor only if cured...

beginner deception
The Jackdaw and The Pigeons | 寒鸦与鸽子

A jackdaw disguises himself as a pigeon to get better foo...

animal-story beginner
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...

beginner classic-tale
The Pig and the Sheep | 猪与绵羊

A pig's loud protest when captured highlights the differe...

beginner dialogue