The Gullible Gorillas | 忘乎所以的猩猩

点击查看中英对照

The gorillas in the southern valleys lived in groups of several dozen. They were fond of wine and even fonder of imitating human behavior.

People, well aware of their habits, often placed wine or distiller's grains by the roadside, alongside many straw sandals tied together with ropes.

The gorillas recognized this as a trick to lure them into a trap. "Hmph!" they cursed. "Do you think we don't know your tricks? We'll never be taken in!"

So they called to one another and turned to leave.

But the aroma of the wine had already reached them, and they couldn't bear to part with it. Even as they walked away, they kept looking back. Seeing no one around, they would turn back; then, fearing deception, they would leave again. After much hesitation, they finally reasoned with themselves: "Just a taste. It won't matter as long as we don't get drunk."

Soon, they all agreed to return and drink the wine. Once drunk, they forgot everything. Each gorilla put on the straw sandals and tried to walk like humans.

As a result, they stumbled and fell one after another, and were all captured alive.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The King's Whim | 君王的喜怒

A second performer, imitating a successful acrobat, seeks...

ancient-china fable
The Yue Man's Trap | 越人诱鼠

A Yue man cleverly lured troublesome mice to their doom b...

cautionary-tale chinese-literature
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Escaped Jackdaw | 逃脱的寒鸦

A jackdaw escapes human captivity only to have the string...

cautionary-tale english-reading
The Wasp and the Snake | 黄蜂与蛇

A snake, driven to madness by a persistently stinging was...

animal-tale fable
The Singing Donkey | 唱歌的驴

A lonely donkey ignores his jackal friend's warning and i...

animal-tale beginner
The Dolphins and the Whales | 海豚与鲸

A sprat attempts to mediate a fierce and ongoing battle b...

animal-tale conflict
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
The Wolves, the Sheep and the Ram | 狼、羊与公羊

Wolves propose peace to sheep on the condition of killing...

cautionary-tale english-learning
The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...

cautionary-tale english-reading
The Lion and the Wolf | 狮子与狼

A young puppy steals meat from a lion with impunity, lead...

animals cautionary-tale
The Tunny-Fish and the Dolphin | 金枪鱼与海豚

A chased tunny-fish and its pursuer, a dolphin, both beco...

animal-tale bilingual
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a goat into jumping into a well by p...

animals beginner
The Jackal, the Dove and the Panther | 豺狼、鸽子与黑豹

A cunning jackal preys on a dove's chicks and a heron's a...

animals beginner