The Griffin | 狮鹫

点击查看中英对照

There was once a King who had a daughter who was always ill. A prophecy said she would be cured by eating an apple. The King proclaimed that whoever brought such an apple would marry the princess and become king.

A peasant with three sons heard this. He sent his eldest, Uele, with a basket of apples. On the way, a little iron man asked what was in the basket. Uele rudely said, "Frogs' legs." The iron man said, "So it shall be." At the palace, Uele's basket indeed held frogs' legs, and he was driven away.

The second son, Seame, met the same fate. He told the iron man he carried "Hogs' bristles," and that's what his basket contained at the palace. He was whipped out.

The youngest son, called Stupid Hans, insisted on going. His father reluctantly agreed. Hans met the iron man and honestly said he carried apples to cure the princess. The iron man said, "So they shall be." At court, Hans was initially turned away but persisted. His basket revealed beautiful golden apples. The princess ate one and was instantly cured.

The King, not wanting Hans to marry his daughter, set impossible tasks. First, Hans must build a boat that travels faster on land than on water. His brothers failed, making only wooden bowls. Hans succeeded by telling the iron man the truth about his task.

Next, the King ordered Hans to herd a hundred hares without losing one. The iron man gave Hans a magic whistle to recall any hare that ran. When the princess tried to take one, Hans whistled, and it returned.

Finally, the King demanded a feather from the Griffin's tail. On his journey, Hans promised to ask the Griffin three questions for others: where a lost key was, how to cure a sick girl, and why a ferryman was forced to carry everyone across a lake.

At the Griffin's house, the wife hid Hans under the bed. At night, Hans plucked a feather. The wife cleverly got the Griffin to reveal the answers: the key was under a log; a toad's nest made of the girl's hair under the cellar steps made her ill; the ferryman could free himself by leaving one person in the middle of the lake.

Hans returned, solved everyone's problems, and received rich rewards. He told the King the Griffin granted wishes. Greedy, the King went to the Griffin himself. The ferryman, now free, left the King in the middle of the lake, where he drowned. Hans married the princess and became King.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Flail From Heaven | 天降连枷

A farmer's magical turnip seed grows into a sky-high tree...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Little Folks' Presents | 小精灵的礼物

A tailor and a goldsmith encounter magical little folk wh...

adventure beginner
The Young Giant | 年轻的巨人

A tiny boy, taken and raised by a giant, grows into a man...

beginner coming-of-age
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilit...

beginner fairy-tale
The Godfather | 教父

A man, guided by a dream, receives magical water from a s...

death fairy-tale
How Six Men Got on in the World | 六人如何闯荡世界

A dismissed soldier recruits five men with extraordinary ...

adventure fairy-tale
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
Diamonds and Toads | 钻石与蟾蜍

A fairy tale where kindness is rewarded with jewels from ...

beginner english-reading
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Goblin and the Grocer | 地精与杂货商

A goblin, loyal to a grocer for his Christmas jam, is enc...

fairy-tale fantasy
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Twelve Idle Servants | 十二个懒惰的仆人

Twelve servants gather at night to boast about their extr...

classic-literature fairy-tale
The Witch and Her Servants | 女巫与她的仆人

A young prince, Iwanich, falls in love with a maiden, Mil...

beginner fairy-tale
The Three Brothers | 三兄弟

The youngest of three brothers outwits a hawk-witch, desc...

adventure beginner
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A king decides his successor will be the laziest of his t...

fairy-tale folklore
Our Lady's Little Glass | 圣母的小酒杯

A waggoner's stuck cart is freed by Our Lady after he off...

beginner fairy-tale