The Archer's Miss | 神射手的失误

点击查看中英对照

During the Xia Dynasty, there was a master archer named Hou Yi.

One day, the King of Xia pointed to a target one square meter in size, with a bull's-eye only about one centimeter in diameter, and said to Hou Yi: "If you hit the bull's-eye, I will award you one thousand pieces of gold. But if you miss, I will take back the thousand li of land granted to you."

Hou Yi then drew his bow to shoot. However, he felt extremely nervous, his face turning alternately red and pale. Unable to calm his flustered mind, he missed the target with his first arrow and missed again with the second.

The King of Xia was surprised and asked his minister, Mi Ren: "Usually, Hou Yi never misses. Why did he fail today?"

Mi Ren replied: "Hou Yi missed because his unstable state of mind affected his skill. The prospect of the large reward caused his error. If one could disregard personal gain and loss, setting aside both generous rewards and severe punishments, then anyone could become a master archer."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
Tyranny Is Fiercer Than Tigers | 苛政猛于虎

Confucius encounters a woman mourning three family member...

ancient-china confucius
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
Gong Yixiu and the Fish | 公仪休拒鱼

Gong Yixiu, a minister fond of fish, refused all gifted f...

ancient-china educational
The Torch of Talent | 庭燎招贤

Duke Huan of Qi lit a torch for a year to attract talent ...

ancient-china culture
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
Like Fire and Flowering Rush | 如火如荼

This story describes how the Wu army, in a desperate situ...

ancient-china educational
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
Two Children Argue About the Sun | 小儿辩日

Confucius encounters two children debating whether the su...

ancient-china chinese-philosophy