We Can't Pay for Them | 我们赔不起

点击查看中英对照

John is thirteen and has been in middle school for two years. He lives in a small village nearly five kilometers from school. Every morning, after a quick breakfast, he runs to school to be on time. His father wanted to borrow money to buy him a bike, but John knew his mother was often ill and his father spent much on her medicine. He disagreed and kept running. Now, he is strong, never late, and often praised by his teachers.

Last week, at the school sports meeting, John won the boys' 800-meter, 1500-meter, and 3000-meter races, breaking two school records. He earned three gold medals, became known throughout the school, and received congratulations from classmates and teachers. He was thrilled and shared the news with his grandmother as soon as he got home.

"I broke two school records today, Granny!" he exclaimed.

To his surprise, his grandmother was not happy. After a moment's thought, she said, "I'm sorry to hear that. We have no money to pay for them, you know!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
The Parable of the Pencil | 铅笔的寓言

A pencil maker shares five life lessons with a pencil bef...

inspirational life-lesson
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
Mr. Brown's Car | 布朗先生的汽车

Mr. Brown humorously explains to a neighbor that his new ...

beginner-english dialogue
The Unyielding President Lincoln | 永不退缩的林肯总统

The article chronicles Abraham Lincoln's numerous politic...

biography educational
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山

The story of Yu Gong, who, despite his age and others' do...

beginner chinese-culture
Knife and Drum | 刀与鼓

A humorous dialogue where a mother suspects the neighbors...

beginner-english dark-comedy
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
Never Give Up | 永不放弃

The article illustrates the power of perseverance through...

biography inspirational
The Balcony Observer | 阳台上的观察员

Parents send their son to the balcony to report neighborh...

anecdote family-life
Mary Lou | 玛丽·卢

A new student, desperate to fit in, joins in bullying an ...

coming-of-age fiction
A Bottle of Wine | 一瓶葡萄酒

A woman offers a ride to a silent Navajo elder, who, upon...

cultural-encounter dialogue
The Brick | 当头一砖

A furious executive confronts a boy who threw a brick at ...

fiction human-kindness
A Way to Make Money | 生财之道

A mother saves money by hand-washing a dress instead of d...

beginner dialogue
Salty Coffee | 咸咖啡

A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...

fiction inspirational
Not Too Bad | 不算太坏

A humorous dialogue where an artist finds encouragement n...

art dialogue
They Are All the Same Size | 它们都一样大

A boy in a seldom-visited country home tries to serve app...

anecdote beginner