The True Meaning of Peace | 宁静的真谛

点击查看中英对照

There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The king looked at all the pictures, and there were only two he really liked, so he had to choose between them.

One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds. All who saw this picture thought it was a perfect picture of peace.

The other picture had mountains, too. But these were rugged and bare. Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning flashed. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.

But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush, a mother bird had built her nest. There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest — in perfect peace.

Which picture do you think won the prize? The king chose the second picture.

"Because," explained the king, "peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work. Peace means to be in the midst of all those things and still be calm in your heart. That is the real meaning of peace."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Carrot, the Egg, and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen experiment with carrots, eggs, an...

inspirational life-lesson
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
The Hook Forger | 锤钩者

An elderly blacksmith explains to a minister that his lif...

craftsmanship focus
The Gift Within | 来自内心的礼物

A teacher appreciates stale water from a student, valuing...

inspirational kindness
Nails in the Fence | 篱笆上的钉子

A father teaches his hot-tempered son about the lasting i...

anger-management emotional-intelligence
The Boy and the Apple Tree | 男孩与苹果树

A story about unconditional love and sacrifice between a ...

emotional family
The Oak and the Willow | 橡树与柳树

An oak and a willow argue over strength. The willow's fle...

fable inspirational
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
Where to Find Riches | 财富何处寻

A farmer sells his land to search for diamonds elsewhere,...

inspirational life-lesson
Sweeping the Sunlight | 扫阳光

Two young brothers try to sweep sunlight into their dark ...

beginner children
Happiness | 幸福

A man overwhelmed by his crowded home seeks a master's he...

inspirational life-lesson
God Will Save Me | 上帝会来救我的

A priest repeatedly refuses rescue during a flood, insist...

inspirational intermediate
Acres of Diamonds | 铺满钻石的土地

A content African farmer, after learning of diamonds' val...

contentment inspirational
The Chili Lesson | 辣椒的教训

A story about a man who stubbornly eats painful chilies b...

human-behavior inspirational
The Big Catch | 钓大鱼

A nobleman uses fifty oxen as bait to fish in the East Se...

ancient-wisdom inspirational
Feathers in the Wind | 覆水难收

A woman learns from a wise elder that hurtful words, once...

inspirational intermediate
True Wealth | 贫富的真意

A wealthy father's attempt to show his son the poverty of...

family inspirational