The Story of Ciccu | 奇库的故事

点击查看中英对照

Once upon a time, there lived a poor man with three sons: Peppe, Alfin, and the youngest, Ciccu. Facing starvation, the sons devised a plan to take their frail father to the forest, build a hut, and sell firewood. They cared for him until his death.

On his deathbed, the father left them a small house and a fig-tree. Peppe inherited the branches, Alfin the trunk, and Ciccu the fruit. He also left an old coverlet to Peppe, a purse to Alfin, and a horn to Ciccu.

The brothers continued woodcutting. One evening, three fairies passed by as they slept. Unseen by the others, Ciccu was awake and heard the fairies bestow magical gifts: the coverlet would transport its user anywhere, the purse would provide endless gold, and the horn could summon or sink ships.

The next day, Ciccu cleverly persuaded his brothers to give him the coverlet and purse. He then left for the city to seek his fortune. Using the magic purse, he gained wealth, bought a grand house opposite the palace, and even covered his staircase with gold to attract the king's attention.

The king and his beautiful daughter visited. Ciccu, smitten by the princess, foolishly revealed the secret of his magical items and lent her the purse. She betrayed him, refusing to return it. Enraged, Ciccu used the coverlet to enter her chamber at night, beat her, and reclaimed his purse.

The princess complained to the king, who seized all three magical items from Ciccu, leaving him destitute. Ciccu returned to his brothers, only to find them quarreling over the fig-tree due to their father's peculiar will. A judge ruled that Ciccu could pick the figs, but must give the first two baskets to his brothers as payment for using the branches and trunk.

The brothers decided to each take a basket of figs to the king. On the way, Peppe and Alfin each met a mysterious old man. Being rude, their baskets were cursed: Peppe's turned to dirt, Alfin's to horns, and both were severely whipped by the angry king. Ciccu, however, was kind to the old man, shared his figs, and was rewarded. His basket remained full of beautiful figs, pleasing the king, who rewarded him with money and a position at court.

Jealous of Ciccu's success, his brothers convinced the king to send Ciccu on impossible quests: first to steal the sword of the fearsome Man-eater, then to capture the Man-eater himself, and finally to bring the fairest woman in the world to be the king's bride.

With the help of his wise, talking horse, Ciccu succeeded in all tasks. He tricked the Man-eater into a coffin and brought him back. To find the fairest woman, the horse helped Ciccu rescue a swarm of bees, a fish, and an eagle along the journey. These creatures later helped him retrieve the woman's lost veil and ring when she set further challenges.

The final challenge was for Ciccu to jump into a blazing oven. Following his horse's advice, he coated himself in a special foam and emerged unharmed. The king, desperate to marry the woman, asked Ciccu his secret. Ciccu, resentful of the king's earlier betrayal, lied and said he used fat. The king jumped in and was burned to ashes.

The fairest woman then chose Ciccu, and they married, making him the new king.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Knapsack, the Hat and the Horn | 背包、帽子和号角

Three brothers seek fortune. Two settle for silver and go...

adventure brothers
The Witch and Her Servants | 女巫与她的仆人

A young prince, Iwanich, falls in love with a maiden, Mil...

beginner fairy-tale
How Six Men Got on in the World | 六人如何闯荡世界

A dismissed soldier recruits five men with extraordinary ...

adventure fairy-tale
Sweet Porridge | 神奇的粥锅

A poor girl receives a magic pot that cooks porridge on c...

beginner cautionary-tale
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
The Valiant Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever little tailor, after boasting of killing seven f...

adventure beginner
Thumbling | 大拇指汤姆

A child no bigger than a thumb, named Thumbling, uses his...

adventure childrens-literature
The Old Woman in the Wood | 林中的老妇人

A servant girl, sole survivor of a robbery in the forest,...

adventure fairy-tale
The Two Brothers | 两兄弟

Two poor brothers spare a magical fish and are rewarded w...

adventure beginner
The Little Folks' Presents | 小精灵的礼物

A tailor and a goldsmith encounter magical little folk wh...

adventure beginner
Esben and the Witch | 埃斯本与女巫

The tale of Esben, the underestimated youngest brother wh...

adventure brothers
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilit...

beginner fairy-tale
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner