translation
共 43 篇文章
文章列表
Lost in Translation | 世界各地的蹩脚英语
A collection of unintentionally humorous English signs from around the world, highlighting common...
Perhaps Not | 为何没有牡蛎
A humorous dialogue where a customer questions the absence of oysters in oyster stew, and the wai...
Take That Gum Out and Put Your Feet In | 把口香糖拿出来，把脚放进去
A teacher catches a student chewing gum with her feet in the aisle and delivers a witty, scolding...
It Might Be the Light | 也许是光
A doctor delivers multiple babies by lantern light in a remote cabin, leading the bewildered fath...
How to Get to the Hospital | 医院要怎么走
A confused man repeatedly asks a busy traffic policeman for directions to the hospital. The offic...
I Had to Change It Twice | 不得不换两次
A judge questions a prisoner who broke into a store three consecutive nights. The prisoner explai...
Day After Day | 日复一日
A teacher, absorbed in the text, repeatedly calls on the same student without realizing it. The s...
The Purpose of the Dog | 斑点狗的职责
Children in a car debate the role of a Dalmatian on a passing fire truck, with humorous suggestio...
Cooking Instructions | 烹饪说明
A camper's humorous complaint about the "cooking instructions" on a bird's leg tag prompted the U...
The Missing Letter | 被遗漏的字母
A humorous tale where the Pope, after mastering languages in heaven to read original scriptures, ...
The Quilt and the Comforter | 被子与安慰者
A young girl misunderstands a biblical phrase "thy comforter is coming" as "you'll get your quilt...
The New Pastor | 新牧师的拜访
A new pastor leaves a Bible verse (Revelation 3:20) at an unresponsive parishioner's door. The pa...
They Are All the Same Size | 它们都一样大
A boy in a seldom-visited country home tries to serve apple pie to his father's guests, only to s...
Like Father, Like Son | 有其父必有其子
A humorous dialogue where a father's immediate, defensive reaction to his son's question about th...
Lot's Wife | 罗得之妻
A child humorously misunderstands a Bible story, comparing Lot's wife turning to salt with his mo...
Knock Knock | 敲门笑话
A classic knock-knock joke playing on the homophone "lettuce" (lettuce/let us). | 一个经典的敲门笑话，利用了 "...
Coffee Breaks | 咖啡休息时间
A short, humorous joke in a Q&A format, playing on a stereotype about blondes and workplace train...
The Psychiatrist and Proctologist | 精神科医生与肛肠科医生
A psychiatrist and a proctologist struggle to find a town council-approved sign for their joint p...
Artificial Intelligence | 人工智能
A humorous play on words that uses the concept of changing hair color to joke about the meaning o...
Raccoon Relocation | 浣熊搬迁记
A wildlife official recounts a caller's concern about separating a possibly monogamous raccoon co...