translation
共 43 篇文章
文章列表
The Bellamy and the Members | 贝拉米与成员们
A group of Socialists rebels against their leader Bellamy, questioning the one-sided provision of...
An Antidote | 解药
A young ostrich eats a keg of nails and complains of stomach pain. Its mother, instead of advisin...
The Dog in the Manger | 马槽里的狗
A dog occupying the manger prevents the hungry oxen from eating the hay, illustrating selfishness...
The Clever Interpreter | 聪明的口译员
A writer is amazed when his interpreter translates a long anecdote into Japanese in seconds, maki...
Lawyers Take Everything | 律师拿走一切
A courtroom anecdote where a seemingly destitute defendant reveals that despite winning the case,...
Pimp | 皮条客
A short joke playing on the double meaning of "pimp" and the imagery of a farmer with livestock. ...
Keep Feeding Him Nickels | 再喂他几枚镍币
A mother panics when her son swallows a nickel but coughs up two dimes. The father humorously sug...
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟
A wife questions her husband why he doesn't kiss her like their neighbor does, to which the husba...
At the Corner | 在街角
A humorous anecdote about a stereotypically "blonde" person giving impossible directions. | 一则关于一...
Bad Blonde Day | 金发女郎的糟糕一天
A short joke that humorously depicts a blonde woman's disoriented state on a bad day through a mi...
The Roast Pig | 烤乳猪
A man's compliment about sitting next to the roast pig is misinterpreted by the lady beside him, ...
Fifty Cents | 五十美分
A financially struggling couple resorts to prostitution for income. The exhausted wife returns wi...
Flashlight | 手电筒
A short joke playing on the literal interpretation of "making someone's eyes light up." | 一个基于对“让...
Keep Feeding Him Nickels | 再喂他几枚五分镍币
A mother panics when her son swallows a nickel but coughs up two dimes; the father humorously sug...
One Real Man | 一个真正的男子汉
A king tests his subjects to prove men are not ruled by their wives, only to find the sole "rebel...
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁？
A man tries to board a crowded bus and is initially refused by passengers who ask him "Who do you...
The Elephant Sandwich | 大象三明治
A traveler insists he has nothing to declare at customs, but is caught with an elephant that has ...
Too Many Coats | 墙衣太厚
A man complains that helping his wife repaint their house over vacation has, over the years, grad...
It Depends | 看情况
A traveler asks if he can catch a train, and the ticket agent humorously replies that it depends ...
Clever Thieves | 聪明的小偷
A humorous dialogue between a police officer and a theft victim, where the victim's inability to ...