Excited Remarks | 童言无忌

点击查看中英对照

Our five-year-old son was fascinated by motorcycles. The sight of one would always bring forth squeals of delight, accompanied by excited remarks: "Look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday!" His dad's response was always, "Not as long as I'm alive."

One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed it out and exclaimed, "Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Hugging and Kissing | 拥抱与亲吻

A four-year-old boy, captivated by a couple kissing in a ...

childhood dialogue
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner
A Fascination for Motorcycles | 迷恋摩托车

A five-year-old boy's intense fascination with motorcycle...

beginner childhood
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
First Hospital Visit | 初次入院

An 83-year-old man experiences a hospital call bell for t...

beginner dialogue
Train Delay | 火车晚点

A boy mimics rude train announcements, is punished, then ...

anecdote dialogue
The Sleeping Congregant | 打瞌睡的会众

A preacher tries to shame a sleeping congregant by callin...

anecdote beginner
So Much Snow | 大雪纷飞

A wife repeatedly moves her car to alternate sides of the...

anecdote beginner
The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22...

anecdote beginner
One Dead Duck | 一只死鸭子

A woman disputes her duck's death diagnosis, prompting th...

anecdote beginner
How Did I Do? | 我干得怎么样?

A rookie officer proudly disperses a crowd from a corner,...

anecdote beginner
I Understand Him | 我懂他的话

A mother scolds her son for mumbling with a full mouth, b...

beginner dialogue
Too Late | 为时已晚

A granddaughter discovers the significant height differen...

anecdote dialogue
Highway 22 | 22号公路

A patrolman stops an elderly lady driving too slowly, onl...

anecdote dialogue
The Drunk's Mistake | 醉汉的误会

A drunk man mistakenly reports his car's dashboard, steer...

anecdote beginner
Giving Up My Seat | 让座

A little boy tells his mother he gave up his seat on the ...

anecdote beginner
A Clever Idea | 灵机一动

A speaker, annoyed by attendees leaving his meeting, clev...

anecdote beginner
Sons' Gifts to Mother | 送给母亲的礼物

Three sons give their mother lavish gifts: a house, a car...

dialogue family
Should Children Witness Childbirth? | 儿童应该目睹分娩过程吗?

A story about a 3-year-old girl who assists during her si...

anecdote childbirth