A Collection of Guo Degang's Hilarious Crosstalk Quotes | 郭德纲相声搞笑语录集锦

点击查看中英对照 收藏文章

English Translation

  1. Walk your own road, and let others talk.
  2. One catty of watermelon, please weigh it accurately.
  3. When a scientist knows martial arts, even hooligans can't stop him.
  4. If you don't know him, you've never eaten pork.
  5. Haven't eaten for days; everyone starts to look like a pancake to me.
  6. Tickets are 20 yuan, but causing a ruckus costs 16,000. Laugh again and I'll charge extra.
  7. Just as we were talking, Bush's pager went off—it's an English display one.
  8. It's their family tradition: if you don't pick up something you find on the road, it counts as a loss.
  9. Your shameless look quite resembles my charm when I was young.
  10. You're in great shape! One look and I can tell you'll live until you die.
  11. This young man... if you cover his face, he looks just like an actor.
  12. The only difference between me and Superman is that I wear my underwear inside.
  13. Last time I got drunk, I mistook chopsticks for chicken feet and ate one and a half.
  14. "Dad, I'm hungry!" "Hungry again? Didn't you eat last year?"
  15. I can throw the shot put really far. But the coach said, 'It doesn't count if you go out with it!'
  16. Nobody leave after the show! I'm treating everyone to dinner—whoever goes pays.
  17. (Isn't that blonde hair and blue eyes?) Nonsense! This is blonde hair, and (he's) keeping his eyes closed.
  18. His brain is the size of a pine nut. Open his skull and you'll find just a bowl of stewed organs.
  19. Would you like to listen, would you like to listen, or would you like to listen? I won't force you.
  20. Hah! He talks back to me! You think I don't dare to stew you? If we had a big enough pot at home, I'd have stewed you long ago.
  21. Arriving in Heaven, the architecture is beautiful. There's a sign on both sides: 'No vending within 100 meters of Heaven!'
  22. Craving a burger? Wrap it in paper and unwrap it to eat. Craving crab? Just take off the shell. Craving milk? Just pinch a bit off a steamed bun...
  23. Today's story isn't from long ago. Those with elders at home can go ask them—it happened during the Spring and Autumn and Warring States period...
  24. I bought 50 fine cars—Alto, Alto, Alto...! Tied them together with wire, and driving them is just like a train!
  25. There was this senior, very successful. He robbed 1.83 million in cash. When the police arrived at 5:40 PM, he was still stuck in traffic on the North Third Ring Road.
  26. No door can bar him, no lock can hold him. Even a bank's safety lock—he can pick it open with a stalk of celery.
  27. We got lost halfway. He took out a bunch of instruments, a compass pointing north, south, east, west... I said, 'That's outdated. We need an advanced method—throw a shoe.'
  28. You don't even like Zhajiangmian (noodles with soybean paste)? You've forgotten your roots!!!
  29. I've been an artist for over a week now.
  30. Spent 200 coins on a little piggy. It goes 'squeak squeak' drinking water, 'crunch crunch' eating beans. Toss it over the wall—'squeak!' Guess what? It died!
阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录