Two Peasants | 两个农夫

点击查看中英对照

Once upon a time, two peasants attempted to pass each other, and their sledges became entangled.

One cried, "Give me room; I must get to town as quickly as possible."

The other said, "You give me room; I must get home as quickly as possible."

Thus, for a long time, they disputed.

A third peasant saw this and said, "If you are in such a hurry, then each of you give way a little."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Two Pots | 两只罐子

A brass pot and a fragile earthen pot float down a river....

beginner-english cautionary-tale
The Kid and the Wolf | 孩子与狼

A kid on a horse safely taunts a passing wolf, who replie...

beginner-english children-story
The Dolphins, the Whales, and the Sprat | 海豚、鲸鱼与西鲱

A Sprat offers to mediate a fierce war between Dolphins a...

conflict-resolution dialogue
The Miser and His Gold | 守财奴与金子

A miser who only hoarded and looked at his gold, never us...

beginner-english fable
The Ass and the Old Peasant | 驴与老农

A peasant warns his donkey of approaching enemies and urg...

animal-tale beginner-english
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
The Owl and the Turtledove | 猫头鹰与斑鸠

An owl, disliked for its cry in the west, decides to move...

beginner dialogue
The Sheep and the Dog | 羊与狗

The sheep complain about the shepherd favoring the dog, w...

animals beginner
The Charger and the Miller | 战马与磨坊主

A warhorse, retired to a mill in old age, laments his los...

change-of-fortune dialogue
The Ox and the Dog | 牛和狗

An ox and a dog argue about their importance to the farme...

animals beginner
The Rock and the Gun | 石头与枪

A joke about two men in the jungle with different surviva...

beginner-english dialogue
The Fir-Tree and the Bramble | 冷杉与荆棘

A proud fir-tree boasts of its usefulness to a humble bra...

dialogue english-reading
The Oak and the Reed | 橡树与芦苇

A proud oak mocks a reed for its weakness, boasting of it...

dialogue fable
The Three Turtles and the Coffee | 三只乌龟与咖啡

Three turtles go for coffee when it rains. The smallest o...

beginner-english dialogue
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Fox and the Lion | 狐狸与狮子

A fox's fear of a lion diminishes with repeated encounter...

beginner-english childrens-literature
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner