So Far Back Already | 我已经往回跑了这么远

点击查看中英对照

A fierce battle raged during the First World War. Guns thundered, and shells and bullets flew everywhere. After enduring this for an hour, one soldier decided the fighting had become too dangerous. He left the front line and began retreating from the battle.

After walking for an hour, he saw an officer approaching. The officer stopped him and demanded, "Where are you going?"

"I'm trying to get as far away as possible from the battle behind us, sir," the soldier replied.

"Do you know who I am?" the officer said angrily. "I'm your commanding officer."

The soldier was astonished and exclaimed, "My God, I didn't know I was so far back already!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Who's in Heaven? | 谁在天堂?

A widow, grieving her late husband, hears his voice one n...

beginner bilingual
A Busy Man's Wit | 忙人的机智

A man cleverly outwits mischievous children who ask him t...

anecdote beginner
Good News and Bad News | 好消息与坏消息

A general offers his tired soldiers a complete change of ...

beginner dialogue
Gobble, Gobble, Gobble | 咕咕,咕咕,咕咕

A game warden confronts a boy with a wild turkey out of s...

anecdote beginner
I Can't Let Him Get Away | 不能让他跑了

A female crab marries a male crab because he walks straig...

animal-fable beginner
I Can't Let Him Get Away | 不能让他跑了

A female crab marries a male crab because he walks straig...

animal-fable beginner
Not Dead Yet | 我还没死

A man awakens from a coma to find his friends preparing h...

beginner bilingual
I Didn't Know I Was So Far Back | 想不到已后撤这么远

A WWI soldier, fleeing from a dangerous battle, is stoppe...

beginner-english dialogue
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Big Surprise | 大吃一惊

A visitor inquires about the healthiness of a place, and ...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Life After Death | 死后重生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
A Lawyer and a Pig | 律师与猪

A classic joke contrasting professions and animal instinc...

beginner humor
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue