Everything is Ready Except the East Wind | 万事俱备,只欠东风

点击查看中英对照

China was historically divided into three kingdoms: Wei in the north, Shu in the southwest, and Wu in the southeast.

Cao Cao of Wei once led a 200,000-strong army south to conquer Wu and Shu. In response, Wu and Shu formed an alliance. To cross the Yangtze River, Cao Cao ordered his ships to be chained together, forming a floating bridge.

Zhou Yu, commander of the allied forces, devised a plan to attack with fire after careful analysis. However, he realized his strategy depended on a strong east wind, which failed to arrive for days. Worried, Zhou Yu received a note from Zhuge Liang, Shu's military adviser:

To fight Cao Cao
Fire will help you win
Everything is ready
Except the east wind

Zhou Yu urgently sought Zhuge Liang's help, who assured him the east wind would come within days. Two days later, the wind rose, enabling Zhou Yu to execute his plan and secure victory for the alliance.

This story later gave rise to the idiom "Everything is ready except what is crucial."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Surprise Attack on Chencang | 计取陈仓

Zhuge Liang captures the strategic fortress of Chencang n...

chinese-history educational
Cao Cao's Dagger Plot | 曹操献刀

Cao Cao attempts to assassinate the tyrannical Prime Mini...

assassination-plot chinese-history
Three Visits to the Cottage | 三顾茅庐

This story recounts how Liu Bei, ruler of the weak Shu ki...

chinese-history culture
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Unselfish Recommendation | 大公无私

The story of Qi Huangyang from the Spring and Autumn Peri...

ancient-wisdom chinese-history
The Folly of the Chu Army | 楚人涉澭

The Chu army failed a night attack by rigidly following o...

chinese-culture educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
The First Test | 初出茅庐

This passage recounts how Zhuge Liang, newly appointed as...

beginner chinese-history
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
Zhang Fei's Apology | 张飞请罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou for Liu Bei...

character-development chinese-history
The Folly of the Chu Army | 楚人涉滩

The Chu army's rigid adherence to daytime river markers a...

educational failure
The Flooding of the Seven Armies | 水淹七军

During the Three Kingdoms period, Guan Yu of Shu ingeniou...

chinese-culture fiction
Mutual Respect | 相敬如宾

A Spring and Autumn Period official, inspired by a respec...

chinese-culture educational
Kindly Step into the Vat | 请君入瓮

The story recounts how the cruel judge Lai Junchen used Z...

chinese-history culture
The Self-Injury Stratagem | 苦肉计

Before the Battle of Chibi, Huang Gai volunteers for a se...

chinese-culture educational
If the Lips Are Gone, the Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

During the Spring and Autumn Period, the State of Jin use...

ancient-story chinese-history
Like Fire and Flowering Rush | 如火如荼

This story describes how the Wu army, in a desperate situ...

ancient-china educational
Penetrating Insight | 入木三分

The article recounts the origin of the Chinese idiom "Ru ...

calligraphy chinese-culture
The King of Yan Seeks Immortality | 燕王学道

A Warring States king, eager to learn immortality, blames...

chinese-history educational