The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

点击查看中英对照

A frog, watching a bullock grazing nearby, resolved to match his girth and height. She was an envious frog. See how she puffs and swells and strains with all her might.

"Come, tell me quickly, dear, am I as big as he?" she asks a froggy friend.

"Oh no, my dear, not nearly."

"Now just you watch me stretch! Look close, and tell me clearly. Well, then! You see? I'm filling out?"

"It doesn't seem much to me."

"Well—now?"

"Just like you were at first."

At last, her wild attempts passed the bounds of nature. She never swelled to the bullock's size, but strained so hard that she cracked and burst.

She's not the first, and not the last. No wonder, when the little shopkeeper tries to match the splendor of the Provost's board, or Hodge the farmer's son spends money like a lord.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
The Lion and the Ass | 狮子与驴

A lion and an ass hunt together, with the ass's loud bray...

animals beginner
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
The Blind Man and the Young Wolf | 盲人与幼狼

A blind man, adept at identifying things by touch, correc...

beginner cautionary-tale
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Spendthrift and the Swallow | 败家子与燕子

A spendthrift mistakes an early swallow for a sign of sum...

beginner cautionary-tale
The Frog and the Ox | 青蛙与牛

A young frog escapes an ox's foot and describes its immen...

beginner classic-literature
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Man and His Goose | 人与鹅

A man, greedy for the source of his goose's golden eggs, ...

beginner english-learning
The Crab and His Mother | 螃蟹与他的母亲

A mother crab criticizes her son for walking sideways, bu...

beginner education
The Fisherman and the Sprat | 渔夫与小鲱鱼

A small sprat caught in a net pleads with the fisherman t...

beginner english-reading
The Parrot and the Cat | 鹦鹉与猫

A newly bought parrot freely makes loud noises in the hou...

animal-story beginner
The Cheese and the Mouse | 奶酪与老鼠

A lady uses a picture of cheese as bait in a mousetrap an...

beginner bilingual
The Tiger and the Monkey | 老虎与猴子

A lazy old tiger tries to bully a monkey into fetching hi...

animal-tale beginner
The Good Witch | 善良的女巫

A good witch helps a yellow frog and a pink elephant fit ...

beginner fantasy
The Crab and the Lobster | 螃蟹与龙虾

A crab joins a lobster on a stormy sea voyage despite his...

adventure animals