The One Finger Rule | 一指规则

点击查看中英对照

"Mom, you should put some of your things away. Baby proof this house," stated our oldest son Mark as he lumbered up the stairs followed by his wife, Kim, and fifteen-month-old Hannah.

Visiting for the Thanksgiving holiday, he finished unloading the luggage. After driving all day, his temper showed. "That one finger rule may work with the twins, but it'll never work with Hannah," he insisted.

When my three granddaughters were born, a close friend shared her secret: "Teach them the 'one finger rule'." All of her five grandchildren learned it young. The method's success surprised me.

I picked up Hannah and said, "Well, Mark, you just watch." I hugged her and walked around the room.

"Hannah, you may touch anything in this room you want. But, you can only use one finger." I demonstrated by touching my forefinger to an African sculpture on the mantle. Hannah followed my example. "Good girl. Now what else would you like to touch?"

She stretched her finger toward another object. I allowed her to touch everything in sight—plants, glass, the TV, lamps. If she started to grab, I gently reminded her. She always obeyed. Hannah, an only child, possessed a more adventurous spirit. Her father predicted this would prevent her from accepting the rule.

During their four-day stay, we helped Hannah remember. She learned quickly. I only put away genuinely dangerous items. We watched her closely, and nothing was damaged. Besides, "things" can be replaced.

A few fingerprints remained on glass after they left. I couldn't bring myself to clean them for days. Each one reminded me of a wonderful moment with Hannah.

Months later, we visited them in Salt Lake. I watched Mark and Kim continue to practice the rule. I refrained from saying, "I told you so," but smiled inwardly each time they prodded Hannah. Mark, a salesman, was preparing gift packets for clients. Hannah helped.

Then she picked up one gift, held it as if it were a fragile bird, and walked to me. At my knee, her beautiful blue eyes looked into mine. She stretched her prize to me and said, "One finger, Nana!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
The Kingfisher's Nest | 翠鸟迁巢

The kingfisher repeatedly lowers its nest out of excessiv...

cautionary-tale educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
A Hard Lesson | 一次深刻的教训

The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...

biography educational
The Advantage of Noise | 噪音的优点

The seller honestly disclosed his car's vibration issue a...

humorous intermediate
Wearing Fur Inside Out | 反裘负刍

Marquis Wen of Wei encounters a farmer who wears his fur ...

chinese-culture educational
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
In Concert with Mom | 与妈妈同赴音乐会

A mother hesitates but ultimately accepts her teenage son...

family-bonding inspirational
The Stag in the Ox-Stall | 牛棚里的雄鹿

A stag hides in an ox-stall to escape hounds, believing h...

animals educational
Showing Off Axe Skills Before Lu Ban | 班门弄斧

This idiom, derived from the legend of master carpenter L...

chinese-idiom cultural-story
Never Learned to Spend | 没学会花钱

A frugal elderly woman, when told her savings would last ...

dialogue frugality
The Perfect Lawn | 完美草坪

The narrator describes a puzzlingly perfect lawn in a dry...

humor intermediate
The Black Sheep | 害群之马

The idiom 'The Black Sheep' originates from a story where...

chinese-idiom culture
Time Is Money | 时间就是金钱

A passenger points out to a taxi driver that the running ...

business dialogue
Looking for a Steed with the Aid of Drawings | 按图索骥

Bo Le's son tries to find a superb horse by rigidly compa...

chinese-culture educational
The Dexterous Butcher | 庖丁解牛

King Hui of Liang observes a butcher expertly dissecting ...

ancient-story educational
The Meng Jiu Bird | 蒙鸠

The Meng Jiu bird's meticulously crafted nest fails becau...

chinese-culture educational
The Fighting Fish | 斗鱼

The article describes the aggressive nature of fighting f...

animal-behavior aquarium-fish
Yan Hui and the Rice Pot | 颜回攫甑

Confucius mistakenly judges his disciple Yan Hui for eati...

chinese-culture confucius