Love Notes | 爱的便笺

点击查看中英对照

I could say that a winter breeze had sent snow flurries dancing against our windowpane as we cuddled in front of a glowing fire, sipping spiced cider, alternately nuzzling each other and cooing about the depth of our love.

I could say that - but it would be a lie.

The early November storms had melted, leaving an endless landscape of gray trees and mire green earth. It fit our moods. My husband and I vacillated between extreme joy over the life of our two-months-old son and extreme distress over our lack of sleep or of time for each other. Our conversation of the past two weeks especially sounded less like the cooing of lovebirds and more like the barking of pitbulls.

I had returned to work after only six weeks' leave and on the tail end of postpartum blahs. I felt fat and incompetent. My husband felt guilty and alienated. The few words in passing each morning and the brief hug and peck in the evening were, at best, meager tokens of the attention we desperately needed to give each other.

After one particularly exhausting day, I lay next to our precious infant, dreamily following the down of his cheeks and the satin of his neck and arm to his feathery fingers, when I . . . well, I fell asleep. I slept the dreamless sleep of the fatigued, while my dear husband waited, hopeful that I would rouse to finish the conversation we'd begun two days earlier. I felt his presence, vaguely, in the doorway of our room, but was drawn gently back into my drowsing stupor.

I awoke several hours later to the whimpering hunger of our baby and saw my husband sleeping soundly within an arm's reach. After our son had settled back into blissful contentment, I rose to get a drink of water. I stumbled into the hall and flipped the light switch. There, I found the first note, hanging from the frame of our family montage: "I love you . . . because we are a family."

My breath caught for a moment, then I ventured farther along the hallway, and . . . another note: "I love you because you are kind."

For the next half hour, I wandered through our home, collecting the precious bits of warmth and affection. On the bathroom mirror: "I love you because you are beautiful." On my satchel of essays: "I love you because you are a teacher." On the refrigerator: "I love you because you are yummy." On the TV, on the bookcase, in the cupboards, on the front door: "I love you because you are funny . . . you are smart . . . you are creative. you make me feel as if I can do anything . . . you are the mother of our son." Finally, on our bedroom door: " I love you because you said yes."

It was intoxicating, soothing - an embrace to carry me through the sleepless nights and to draw me back into the joy of my every day. I slipped back into our bed and curled myself around my beautiful husband.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Five Mistakes I Made in My Marriage | 我在婚姻中犯的五个错误

The author reflects on her marriage as part of a happines...

essay lifestyle
Marriage Maxims 2 | 婚姻箴言2

A collection of witty and insightful quotes about marriag...

english-reading humor
The Extremes of Life | 生活中的两极

The author reflects on enduring Pennsylvania's extreme wi...

intermediate life-perspective
The All-Leather Football | 全皮革橄榄球

A father buys a special NFL football for his unborn son b...

family nostalgia
Gardening Gloves | 园艺手套

The narrator hints for months about needing a new wedding...

gardening humorous
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate
Class Reunion | 同学会

A phone call about a 20-year high school reunion triggers...

humorous life-changes
Rules of the Road | 人生守则

The author befriends an elderly churchgoer, Betty, who sh...

inspirational life-lesson
Would You Marry Me Again? | 你会再嫁给我一次吗?

A husband's question about marinade is hilariously mishea...

beginner dialogue
The Perfect List | 完美的清单

A wife proposes writing lists of each other's annoyances ...

emotional fiction
An Unfinished Job | 一项未完成的任务

A wife playfully adds "Think about your wife a lot" to he...

beginner dialogue
For the Record | 记录在案

A widower struggles with the daily deluge of school paper...

emotional family-life
Hit the Trail | 踏上小径

A father recounts a spontaneous hike with his young sons,...

family hiking
In Concert with Mom | 与妈妈同赴音乐会

A mother hesitates but ultimately accepts her teenage son...

family-bonding inspirational
A Gentle Reminder | 委婉的提醒

A wife hints about their 35th anniversary at breakfast, b...

anecdote dialogue
Gardening Gloves | 园艺手套

A wife hints for a new wedding ring due to a gold allergy...

gardening humorous
True Love | 真爱

The narrator contrasts a friend's passionate new love wit...

essay inspirational
The 50th Anniversary | 五十周年结婚纪念日

A husband's emotional tear on his 50th wedding anniversar...

anniversary dialogue
Do You Turn Off Your Cell Phone? | 深夜,你的手机关机吗?

A story about how a simple habit of keeping a phone on or...

communication emotional
The One Finger Rule | 一指规则

The narrator's son doubts her "one finger rule" will work...

educational family-story