The Fox Mourns the Hare's Death | 兔死狐悲

点击查看中英对照

Once, a fox and a hare became friends to defend themselves against their joint enemy, the hunters. They swore an oath to share life and death, through thick and thin.

One day, while enjoying the beauty of the fields, a group of hunters arrived and shot the hare dead. The fox narrowly escaped. After the hunters left, the fox returned and wept over his friend's body.

An elderly gentleman passing by was surprised by the scene. Curiously, he asked the fox why she was weeping so bitterly.

The fox replied sorrowfully: "We are small animals, the prey of hunters. We pledged to stand together against our common enemy, sharing life and death. Now, my companion has been killed. His death today may mean mine tomorrow. We are true friends. How could I not weep?"

"Oh, I see," exclaimed the gentleman. "You have good reason to mourn such a partner."

The idiom "The fox is sad at the death of the hare" originates from this story, illustrating the feeling of sorrow one has for the death or misfortune of a companion.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布人

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable
The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

A mighty lion spares a mouse's life, who later returns th...

beginner english-learning
The Moon and the Wind | 月亮与风

A lion and tiger, childhood friends, argue about whether ...

beginner english-learning
The Soldier and His Horse | 士兵与他的马

A soldier cares for his horse well in war but neglects it...

allegory english-learning
The Birds, the Beasts and the Bat | 鸟兽与蝙蝠

A bat avoids danger by changing its allegiance between bi...

allegory animals
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布匠

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable
The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

A mighty lion spares a tiny mouse. Later, the mouse repay...

beginner childrens-literature
The Dove and the Ant | 鸽子与蚂蚁

An ant is saved from drowning by a dove, who later return...

english-learning fable
The Hound and the Hare | 猎犬与野兔

A young hound's contradictory behavior towards a caught h...

beginner deception
The City Mouse and the Country Mouse | 城里老鼠和乡下老鼠

A country mouse and a city mouse visit each other's homes...

beginner english-learning
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Fox and the Lion | 狐狸与狮子

A fox's fear of a lion diminishes with repeated encounter...

beginner-english childrens-literature
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Labourer and the Snake | 工人与蛇

A grieving labourer tries to kill a snake that bit his so...

english-learning fable
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Jackdaw and The Pigeons | 寒鸦与鸽子

A jackdaw disguises himself as a pigeon to get better foo...

animal-story beginner
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...

beginner classic-tale
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture