The Wild Swans | 野天鹅

点击查看中英对照

Long ago, a King was proud of his eleven sons and one daughter, Eliza. After the Queen died, the King remarried. The new Queen was jealous. She sent Eliza to a farm and turned the princes into swans with golden crowns.

Eliza grew up happily but missed her brothers. At fifteen, she returned to the palace. The furious Queen tried to mar Eliza's beauty with toads and walnut juice, making the King reject his own daughter. Heartbroken, Eliza ran away to find her brothers.

After washing in a stream and restoring her beauty, she met an old woman who had seen eleven crowned swans. Eliza followed the river to the shore. At sunset, the swans transformed back into her brothers. They explained their curse: swans by day, humans by night, doomed if not on land at sunset.

They wove a net to carry Eliza to a beautiful land across the sea. There, a fairy visited Eliza in a dream. She told Eliza she could break the spell by weaving eleven shirts from stinging nettles, but she must not speak a word until the task was complete, or her brothers would die.

Eliza began her painful work. Her hands became blistered, but she remained silent. One day, a King found her in the forest and, captivated by her beauty, took her to his palace and married her. He gave her a room like her cave, where she continued her work in secret.

When she ran out of nettles, Eliza had to gather more from a graveyard at night. The Archbishop saw her and accused her of witchcraft. The King, following her one night, saw witches in the graveyard and believed the accusation. Eliza was condemned to be burned at the stake.

In prison, she continued weaving. On the day of her execution, as she was taken to the stake finishing the eleventh shirt, eleven swans flew down. Eliza threw the shirts over them, transforming them back into princes. The youngest kept one wing, as his shirt was unfinished.

Finally able to speak, Eliza told the King the whole story. The stake blossomed into a rose bush. The King gave Eliza a rose, and they returned to the palace for a happy wedding.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Brother and Sister | 兄妹

A brother and sister flee their cruel stepmother, who is ...

adventure childrens-literature
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
Fairyland | 仙境奇遇

Jesse and Mary Sue run away from home after their father ...

adventure childrens-story
The Singing, Soaring Lark | 会唱歌、会飞翔的云雀

A father promises his youngest daughter a singing lark bu...

adventure fairy-tale
The Fearless Prince | 无畏的王子

A fearless prince leaves home, outwits a giant to retriev...

adventure courage
Mountain Rescue | 山中救援

A 78-year-old grandmother, Ruth, must summon extraordinar...

adventure family
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Flying Trunk | 会飞的箱子

A spendthrift merchant's son, down to his last possession...

adventure fairy-tale
The Riddle | 谜语

A prince and his servant survive a witch's poison, which ...

adventure fairy-tale
The Bremen Town Musicians | 不来梅的城市乐手

Four aging animals—a donkey, a dog, a cat, and a rooster—...

adventure animal-story
The Glass Coffin | 玻璃棺

A poor but clever tailor's apprentice gets lost in a fore...

adventure fairy-tale
The King of the Golden Mountain | 金山之王

A merchant's desperate pact with a dwarf binds his son's ...

adventure fairy-tale
The Snow-Queen | 冰雪女王

A wicked hobgoblin's magic mirror shatters, sending splin...

childrens-story classic-story
The Little Robber-Girl | 小强盗女孩

Gerda is captured by robbers but spared by their wild dau...

adventure childrens-story
The Story of Ciccu | 奇库的故事

A poor youngest son, Ciccu, uses wit and kindness to inhe...

adventure brothers
The Magic Millstone | 魔法磨石

A poor man, guided by woodcutters, seeks the Wood-Goblin ...

adventure fantasy
Strong Hans | 强壮的小汉斯

A boy named Hans, kidnapped and raised by robbers, grows ...

adventure coming-of-age
The Two Kings' Children | 两位国王的孩子

A prince, fulfilling a prophecy, is captured and set impo...

adventure fairy-tale