The Haunted House Across the Road | 路对面的鬼屋

点击查看中英对照

Uncle Johnson's house was a fortress against the supernatural. Every corner held a cross, his fence was made of them, and a large one crowned his roof like a church. Directly across the road stood an ancient, boarded-up house, untouched for centuries. Locals whispered of bat screeches echoing from within and sightings of a tall, lanky shadow in the sole unboarded upper window.

Despite its long abandonment, the house remained eerily clean, its backyard devoid of even a single leaf. Bats flocked there at night. Folklore claimed a real vampire dwelled within. Many had died inexplicably on its doorstep, their eyes wide with horror, and accidents were frequent there.

It was said the vampire only revealed his grotesque face to his victims, whose hearts stopped at the sight. After burial, he would dig them up to feed. The legend warned that anyone daring to challenge the vampire in his name would see his true form and meet a painful end. Would you dare?

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ghostly Cheerleader | 幽灵啦啦队员

A cheerleader named Lacey encounters a ghostly figure nam...

fiction horror-story
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
Alone in the House | 独自在家

A young woman is left alone in her grandfather's centurie...

fiction horror-story
The Bronze Rat | 铜鼠奇遇

A tourist buys a bronze rat from a Chinatown shop, ignori...

cautionary-tale fiction
The Alamo Sentinel | 阿拉莫哨兵

A tour bus driver in San Antonio gives a ride to a strang...

fiction historical-fiction
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
Who Killed My Donkey | 谁杀了我的驴

Yin Anyan is wrongly accused by underworld demons of kill...

chinese fiction
The Ghost and the Ancestral Home | 鬼魂与祖宅

A skeptical young man confronts the ghost haunting his an...

cultural-folklore family-legacy
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
Yallery Brown | 黄褐精灵

A farmhand named Tom frees a magical creature, Yallery Br...

cautionary-tale english-story
The Clown Statue | 小丑雕像

A babysitter, unnerved by a clown statue in the parents' ...

creepypasta fiction
The Attic | 阁楼之谜

A family moves into a new house and discovers their attic...

fiction horror-story
The Ouija Board Incident | 通灵板惊魂

A group of friends' casual experimentation with a found O...

fiction horror-story
The Shroud | 寿衣

A grieving mother's incessant tears prevent her deceased ...

fiction folklore
A Horrible Summer Night | 夏夜惊魂

A man buried alive rationalizes his state as severe illne...

cemetery gothic-fiction
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction