Banana Pudding | 香蕉布丁

点击查看中英对照

Anytime I see banana pudding on a menu, I'm filled with an euphoric sense of well-being and taken back to a special moment in my life when I learned an important lesson about jealousy and love.

It all began when my stepchildren came for a visit shortly after their father and I were married. Cheryl was 8, and Chuck was 10. Our small apartment soon became an obstacle course littered with stuffed animals, toys, and games.

I liked the kids from the start. They were everything I could have wanted in a son and daughter. Of course, I wanted to win them over. They seemed to like me well enough, but I wasn't sure, especially at mealtime. Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and shadowed my every move in the kitchen. She had an insatiable curiosity combined with an enchanting, yet somewhat disconcerting, honesty.

"Whatcha doing?" she asked.

"Making potato salad," I replied.

She stood on her tiptoes and scrutinized the bowls of chopped pickles, eggs, and onions. Her lips curled in disgust. She pointed at the bowls. "What's that? And that ... and that!"

My answers did not seem to please her. She shook her head in disapproval. "My mama doesn't make it that way," she informed me.

"Well, just taste it at dinner," I countered, smiling thinly to mask my irritation. "If you don't like it, you don't have to eat it."

It became a nightly ritual. Unfortunately, her father believed that children should eat everything on their plate, including a sample of any dreaded dish that their mother made in a different way than I did.

As a result, I started to feel like Snow White's wicked stepmother, plotting against the princess as I willed her to succumb to my culinary magic. Chuck, who at first ate anything and everything, developed critical tendencies. He soon took up the hue and cry of "Mama doesn't make it that way."

Each night after dinner, we sat on the sofa with Dad in the middle, a child on each side, and me on the outside. It seemed appropriate. I was feeling more and more like an outcast.

One night while wrestling with his father on the sofa, Chuck found some stray popcorn kernels under the cushions. Cheryl chastised me, saying that her mama always vacuumed under their sofa seats every week.

By this time, I was developing a serious dislike both for her mother and her methods.

Then, at last, I found a dish their mama didn't make – one both the kids liked – banana pudding. They helped me in the kitchen. Chuck beat the egg whites for the topping while Cheryl carefully lined the pan with vanilla wafers. I cut up the bananas and prepared the filling. They both licked the bowl. We all had fun. It was a time of sharing and laughter.

Later, making banana pudding became a cherished family tradition.

On the last night before they were to return home, we had arranged a family get-together. When the doorbell rang, Cheryl scampered to answer. My sister-in-law Carol stood framed in the doorway with a large bowl clutched in her hands. "What's that?" Cheryl immediately wanted to know.

"It's banana pudding," Carol offered proudly.

Cheryl took a closer look, then shook her head from side to side and said, "Karen doesn't make it that way."

I dissolved in laughter that no one else understood. Suddenly, my tension and anxiety disappeared, and I knew that when those kids got back home, their mother would be hearing a lot about how "Karen doesn't do it that way." She had my sympathy and respect.

It seemed their mom and I had more in common than I thought; we both used one important ingredient in our cooking, the most active one – love.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Promise Kept | 信守的承诺

A daughter's heartfelt letter to her emotionally distant ...

family inspirational
You Are My Joy | 你是我的幸福

The narrator discovers their "crippled" grandmother danci...

family inspirational
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
A Doll from Santa | 来自圣诞老人的娃娃

A woman who lost her mother and longed for a doll in chil...

christmas family
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
A Change of Heart | 心意转变

After a stroke confines Grandpa to home care, he breaks h...

aging family
Father's Kiss | 父亲的吻

A man shares his most embarrassing memory: as a boy, he r...

family inspirational
The Stranger Within | 内心的陌生人

A teenager chooses to help an ostracized elderly woman on...

intermediate life-lesson
Grandpa's Bees | 祖父的蜜蜂

The story recounts a family's cherished garden, started b...

family inspirational
Love I Let Go | 我曾放手之爱

A first-person narrative about a meaningful but lost teen...

heartbreak intermediate
Resolution Through Love | 以爱化解

A young man trained in martial arts prepares to violently...

conflict-resolution inspirational
Helping Lauren | 帮助劳伦

The narrator, missing her traditional family Christmas af...

christmas inspirational
Mum Comes First | 妈妈永远是第一位

The narrator encounters a woman caring for her elderly mo...

caregiving family