The Gap | 差距

点击查看中英对照

John and Bobby joined a wholesale company together after graduating from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager, while John remained an ordinary employee. John could not take it anymore. He tendered his resignation to the boss and complained that the boss did not know how to delegate and did not value hard-working staff, but only promoted those who flattered him.

The boss knew John had worked very hard all those years. After a moment's thought, he said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."

John agreed. The boss asked him to go and find out if anyone was selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found a man selling watermelon. The boss asked, "How much per kilogram?" John shook his head, went back to the market to ask, and returned to inform the boss: "$1.2 per kg."

The boss then told John to wait a moment. He called Bobby to his office and asked him to go and find out if anyone was selling watermelon in the market. Bobby went, returned, and said, "Boss, there is only one person selling watermelon. The price is $1.2 per kg, or $10 for 10kg. He has an inventory of 340 melons. On the table are 58 melons, each weighing about 2 kg. They were bought from the South two days ago, are fresh and red, and of good quality."

John was very impressed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.

A more successful person is more observant, thinks more deeply, and explores in greater detail. Opportunities exist in daily details. For the same situation, a more successful person sees more and farther, enabling them to find and seize opportunities to achieve their goals. If one person sees a year ahead, while another sees only tomorrow, the difference is 365-fold. How could you possibly win?

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
The Spaghetti Postcard | 意大利面条明信片

A doctor arranges for his pregnant mistress to have their...

anecdote english-reading
Give Me a Goose | 给我一只鹅

A squire raises his son in isolation from women, calling ...

english-reading fiction
The Star-Child 6 | 星孩 6

The Star-Child braves a treacherous forest to find white ...

english-reading fantasy
Opportunity in the Details | 细节中的机遇

John and Bobby, both hardworking, started at the same com...

attention-to-detail business-lesson
The Sword in the Stone (I) | 石中剑(上)

King Uther Pendragon, with Merlin's magic, wins Igraine b...

english-reading fiction
The Sword in the Stone (II) | 石中剑(下)

Arthur, while fetching a sword for his brother Kay, effor...

english-reading fiction
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale