Blue Beard | 蓝胡子

点击查看中英对照

Once there was a very rich man who lived in a beautiful house with a beautiful garden. He had a blue beard, so he was called "Blue Beard."

Near his house lived a poor woman with three sons and two beautiful daughters: Ann and Fatima. Blue Beard wanted to marry one of them, but the girls refused because of his blue beard and because his previous wives had mysteriously disappeared.

Their mother told Blue Beard, "My girls do not want to marry you." He then invited them to stay at his house for a few days. The house was magnificent, and Blue Beard treated them kindly. Fatima reconsidered, thinking, "His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways. So I will marry him."

Fatima married Blue Beard and moved into the beautiful house. After some days, Blue Beard announced a journey. He gave Fatima the keys to all the rooms, pointing to one small key: "This is the key to that little room; do not open its door. Promise you will not open it!" Fatima promised.

After Blue Beard left, Fatima's friends visited. She showed them the house but kept her promise about the little room. Once alone, her curiosity grew: "Why did he say, 'Do not open it'? I want to see what is inside."

She took the key, opened the door, and was horrified to find the dead bodies of Blue Beard's former wives. The key fell from her hand. When she picked it up, a red mark had appeared on it. She tried desperately to clean the key with a cloth, hot water, and by rubbing it on a stone, but the mark remained.

Blue Beard returned and asked for his keys. Fatima gave him all but the small key. When pressed, she brought it, and he saw the red mark. "You have opened the door. Now you shall die," he declared.

Fatima begged for time. He gave her one hour. She hoped her three brothers, who had promised to visit that day, would save her. Her sister Ann was in the house. Fatima repeatedly asked Ann to look out the window for her brothers.

As Blue Beard grew impatient, Ann finally saw a cloud of dust in the distance, then men within it, and finally three men. "They are my brothers!" Fatima cried. Blue Beard stormed up to the room and grabbed Fatima's arm just as the door burst open. Her three brothers rushed in and killed Blue Beard. Fatima was saved.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Water of Life | 生命之水

A dying king's three sons seek the magical Water of Life....

adventure beginner
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新装

A vain emperor is tricked by two swindlers who promise hi...

beginner classic-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure | 会施法的女人的花园

Little Gerda, believing her friend Kay is dead, embarks o...

childrens-literature classic
Maid Maleen | 少女玛琳

A princess, Maid Maleen, is imprisoned in a tower for sev...

beginner fairy-tale
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Little Mermaid | 小美人鱼

The story introduces Titania, the youngest mermaid prince...

beginner childrens-literature
The Red Shoes | 红舞鞋

A poor girl's obsession with a pair of beautiful red danc...

beginner childrens-literature
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
The Naughty Boy | 顽皮的孩子

A kind old poet shelters a beautiful, shivering boy from ...

beginner childrens-literature
The Prince with the Enormous Nose | 大鼻子王子

A king's jest at an enchantress's nose curses his newborn...

beginner childrens-story
Beauty and the Beast | 美女与野兽

Beauty, a kind young woman, sacrifices herself to a Beast...

beginner classic-literature
The Bubble Necklace | 公主的水泡项链

A spoiled princess demands a necklace made of rain bubble...

childrens-story fairy-tale
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl's obsession with a pair of red dancing shoes ...

childrens-story classic
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, mistreated by her stepfamily, attends the roy...

beginner classic
The Six Swans | 六只天鹅

A king, tricked into marrying a witch's daughter, hides h...

beginner fairy-tale