The Scar | 伤疤

点击查看中英对照

A little boy invited his mother to attend his elementary school's first parent-teacher conference. To his dismay, she agreed. He was embarrassed by her appearance, as this would be the first time his classmates and teacher met her. Although she was beautiful, a severe scar covered nearly the entire right side of her face. The boy never wanted to discuss how she got it.

At the conference, others were impressed by his mother's kindness and natural beauty, but the boy remained embarrassed and hid. However, he moved within earshot of a conversation between his mother and his teacher.

"How did you get the scar on your face?" the teacher asked.

The mother replied, "When my son was a baby, he was in a room that caught fire. Everyone was too afraid to enter because the fire was out of control, so I went in. As I ran toward his crib, I saw a beam falling. I threw myself over him to protect him. I was knocked unconscious, but fortunately, a fireman saved us both." She touched her face. "This scar is permanent, but to this day, I have never regretted what I did."

Hearing this, the boy ran to his mother with tears in his eyes. He hugged her, overwhelmed by the sacrifice she had made for him. For the rest of the day, he held her hand tightly.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
A Mother's Love | 母爱

A farmer cleverly leads a stubborn cow to slaughter by us...

beginner culture
The Shoebox Secret | 鞋盒里的秘密

A wife kept a secret shoebox for 65 years, containing onl...

beginner emotional
The Boy and the Apple Tree | 男孩与苹果树

A story about unconditional love and sacrifice between a ...

emotional family
Do It Today | 今日事,今日毕

A mother's poignant letter, published after her son's tra...

emotional inspirational
Timmy's Wish | 蒂米的愿望

A teacher in Hawaii uses ancient visualization techniques...

elementary-school emotional
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
The Final Test of Confidence | 自信的最终考验

A professor offers his students a 'B' grade if they opt o...

confidence education
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

An 87-year-old woman named Rose fulfills her lifelong dre...

inspirational intermediate
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief