A Bad Day at Work | 办公室的糟糕一天

点击查看中英对照

Rob is a commercial saturation diver for Global Divers in Louisiana. He performs underwater repairs on offshore drilling rigs.

Below is an e-mail he sent to his sister. She then sent it to a radio station sponsoring a worst job experience contest. Needless to say, she won.

Hi Sue,

Just another note from your bottom-dwelling brother.

Last week I had a bad day at the office. I know you've been feeling down lately at work, so I thought I would share my dilemma with you to make you realize it's not so bad after all.

Before I can tell you what happened, I must first bore you with a few technicalities of my job. As you know, my office lies at the bottom of the sea. I wear a wet suit.

This time of year the water is quite cool. To keep warm, we use a diesel-powered industrial water heater. It sucks water from the sea, heats it, and pumps it down to the diver through a hose taped to the air hose.

When I get to the bottom, I take the hose and stuff it down the back of my wet suit. This floods my suit with warm water. It's fantastic, like working in a Jacuzzi.

Everything was going well until my butt started to itch. So, I scratched it. This only made things worse. Within seconds, I felt a burning sensation. I pulled the hose out, but the damage was done.

In agony, I realized what had happened. The hot water machine had sucked up a jellyfish and pumped it into my suit. Since I don't have hair on my back, the jellyfish couldn't stick there. However, the crack of my butt was not as fortunate.

When I scratched, I was actually grinding the jellyfish and its poisonous, stinging tentacles into the crack of my bottom.

I immediately informed the dive supervisor. His instructions were unclear because he, along with five other divers, were all laughing hysterically.

Needless to say, I aborted the dive. I was instructed to make three agonizing in-water decompression stops totaling thirty-five minutes before reaching the surface. When I arrived, I was wearing nothing but my brass helmet.

As I climbed out, the medic, with tears of laughter, handed me a tube of cream and told me to rub it on my butt. The cream helped, but I couldn't poop for two days because my bottom was swollen shut.

So, next time you're having a bad day at work, think about how much worse it would be if you had a jellyfish shoved up your bottom.

Now repeat to yourself, "I love my job, I love my job, I love my job."

Now whenever you have a bad day, ask yourself, is this a jellyfish bad day?

May you NEVER have a jellyfish bad day.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational