The City of the Dead | 死亡之城

点击查看中英对照

A few years ago, when I was 18, I was dating a girl in Edinburgh. The city is rich in history, making ghost tours common. One tour, "City of the Dead," is particularly famous for its well-documented case of a poltergeist known as the Mackenzie Poltergeist. After reading the book by the tour's founder, I was eager to experience it.

The tour begins with stories around Edinburgh, but the real adventure starts at the Covenanters' Prison, a small cemetery. Here lies the Black Mausoleum, home to the poltergeist. Many visitors report cold spots in the tomb, and some have left with unexplained cuts and welts appearing later. A key part of the tour involves being locked inside the tiny mausoleum for ten minutes. While inside the sandstone tomb, I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling. While such experiences might not be uncommon on this tour, what happened afterward truly haunts me.

After the tour, I left the graveyard to walk home. As I exited, I felt a heavy presence accompany me—a weight on my back, though not physically there. This sensation lasted the entire long walk home. Back at the flat, we thought we were alone except for the cats. Soon, however, I sensed a man's presence standing in the kitchen. Being sensitive to such things, I knew it wasn't my imagination.

Carrying the cat for courage (as the girl stayed behind), I moved toward the kitchen and entered the hall. Our flat was usually warm as a furnace, but a freezing cold spot in the hall took my breath away. I retreated to the bedroom. The truly frightening part was that my girlfriend, who isn't usually sensitive, described feeling the same presence in the hall—matching my impression of a tall man with long, greasy hair, though I couldn't see his face.

To this day, I don't know what followed me home. I was terrified then, and I'd rather not find out.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Haunted Pub | 闹鬼的酒吧

A bartender recounts his eerie experiences living above a...

english-reading ghost-story
The Haunted Organ and the Mysterious Cat | 风琴魅影与神秘夜猫

During a family visit to a dimly lit mountain house, the ...

family ghost-story
The Photograph of Death | 死亡照片

In August 1992, while exploring rural Corfu on a motorcyc...

cemetery intermediate
Morrow Road | 茂林路

The narrator, a self-identified psychic medium, visits th...

family-story local-history
The Haunting | 沉溺之爱

A couple buys cheap land with a dark past. Research revea...

ghost-story historical-fiction
The Ghost and the Ancestral Home | 鬼魂与祖宅

A skeptical young man confronts the ghost haunting his an...

cultural-folklore family-legacy
The Coffee Shop Ghost | 咖啡馆幽灵

A coffee shop owner in Southern Indiana recounts a series...

coffee-shop ghost-story
The Ghost in the Rainy Night | 雨夜幽灵

A group of boys enjoys camping until a rainy night brings...

beginner-english camping-adventure
The Unwilling Ghost | 不愿离去的幽灵

A hospital employee encounters an apparition on a convert...

ghost-story hospital-haunting
My College Journey | 我的大学时光

A sophomore reflects on her first year of university, fro...

college-life emotional-journey
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
My Family | 我的家庭

The author describes their warm and humorous family, focu...

beginner-english everyday-life
A Soldier's Brilliant Idea | 士兵的妙计

A soldier places a fake "reserved for load balance" note ...

anecdote clever-trick
A Sweet Night | 甜蜜之夜

The author recounts their first Halloween experience in C...

beginner childhood-memory
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
The Fox Spirit's Vow | 严父斥子

A scholar's love for a fox spirit is thwarted by his fath...

chinese-literature folklore
Fire Goddess with Two Ds | 火山女神,双D拼写

A woman's life transforms after a dramatic midlife crisis...

adventure inspirational
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture