Mastering the Boat | 操舟若神

点击查看中英对照

Once, Yan Yuan asked his mentor Confucius why those who are good at swimming or diving can learn how to steer a boat very quickly.

Confucius replied, "It is because good swimmers do not fear the water. Good divers regard even the deepest abyss as mere land and hills. They handle danger with ease and remain undaunted anywhere.

Consider gambling: if a person wagers with clay tiles, he may win with skill. If he wagers with a silver hook, his mind fills with dread. If he wagers with gold, he becomes dizzy with fear. This is because he values worldly possessions too much. Thus, those who overvalue material things inevitably have clumsy thoughts."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Horse and the Goat | 鞭马与鞭羊

Mozi uses the analogy of whipping a swift horse versus a ...

ancient-wisdom dialogue
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
The Mirror of Self-Knowledge | 自知之明

The ancient minister Zou Ji questions why his wife, concu...

ancient-tale life-lesson
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
Perseverance Is a Virtue | 坚持不懈是一种美德

Years after earning a graduate degree, the author returne...

anecdote education
Pleasure Is Mental | 快乐是一种心境

A professor argues that true appreciation can make mundan...

dialogue education
The Unguent of Song | 不皲之药

Hui Zi destroys a giant gourd he finds useless. Zhuang Zi...

chinese-literature life-lesson
Back Up Two Miles | 退后两英里

A farmer uses clever wording to make a hurried motorist r...

anecdote dialogue
Act Upon Hearing? | 闻斯行诸

Confucius gave opposite advice to two students asking the...

chinese-culture confucius
Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

Goethe deftly defused a confrontation with a hostile crit...

anecdote goethe
Response Ability | 应对的智慧

Three anecdotes illustrate practical wisdom and clever re...

anecdotes humor
The Unused Gourd | 不材之药

Hui Zi destroys a giant gourd he finds useless. Zhuang Zi...

chinese-literature life-lesson
Response Ability | 应答的智慧

Three anecdotes demonstrate witty and pragmatic responses...

anecdotes critical-thinking
The Wheelwright's Insight | 轮扁斫轮

A wheelwright argues to Duke Huan that the true essence o...

craftsmanship dialogue
The Unpleasant Task | 不情愿之事

A farmer uses clever wording to make an impatient motoris...

anecdote dialogue
Alexander the Great and His Teacher | 亚历山大大帝与他的老师

A student cleverly retorts his teacher's comparison to Al...

anecdote education
The Bald Man's Wisdom | 秃头老先生的智慧

A bald man's wig is blown off by the wind while hunting, ...

anecdote beginner
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
At the End of One's Tether | 日暮途穷

This article recounts the story of Wu Zixu from the Sprin...

chinese-idiom culture